Means - Burned into Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burned into Me» из альбома «To Keep Me from Sinking» группы Means.
Текст песни
Quiet and cold
Thoughts pass and evening takes hold
In my thoughts I keep you with me To keep me close to home
These years have shaken us into frost
So don’t fade away
Don’t fade away to the back
The background of my life
Where a star takes flight
A memory of you
Could we be the ones while no one is even watching
No one’s aware
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
So here we are in a place without words
So let’s throw out any empty rhetoric
What will we say years from now
When we look back on these days
What will we learn from this trail of time
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
Can we be the ones
In our frailty
In this shadow of doubt that remains
To move the things that restrict our sight
To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that’s surrounding us To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that is covering us So what more could I say
What more can these worn out words portray
That could make this last
So in my thoughts I keep you with me
Перевод песни
Тихий и холодный
Мысли проходят и вечер уходит
В своих мыслях я держу вас со мной. Чтобы держать меня близко к дому
Эти годы потрясли нас морозом
Так что не исчезайте
Не исчезайте на спине
Фон моей жизни
Где звезда вылетает
Память о тебе
Можем ли мы быть теми, пока никто даже не смотрит
Никто не знает
Что еще я могу сказать?
Что вы еще не слышали
Что еще могли эти измученные слова изобразить
Что еще я могу сказать?
Это может сделать это последним
Это может компенсировать все это потраченное впустую время
Ты сожжен в моей памяти
Ты сожжена во мне сейчас
Итак, мы находимся в месте без слов
Поэтому давайте выкинуть любую пустую риторику
Что мы скажем спустя годы?
Когда мы оглядываемся назад на эти дни
Что мы узнаем из этого пути времени
Что еще я могу сказать?
Что вы еще не слышали
Что еще могли эти измученные слова изобразить
Что еще я могу сказать?
Это может сделать это последним
Это может компенсировать все это потраченное впустую время
Ты сожжен в моей памяти
Ты сожжена ко мне сейчас
Можем ли мы быть теми
В нашей хрупкости
В этой тени сомнения, которая остается
Переместить вещи, которые ограничивают наше зрение
Переместить горы
Бросьте их в море
Море, окружающее нас. Чтобы переместить горы
Бросьте их в море
Море, которое покрывает нас. Что еще я могу сказать
Что еще может эти изношенные слова изображать
Это может сделать это последним
Поэтому в своих мыслях я держу тебя со мной