MDC - Absconding from the Gates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absconding from the Gates» из альбома «Mobocracy» группы MDC.
Текст песни
Out of jail «without fail»
This is what they said
You must report, but my retort
«You bumped your fucking head»
Three years sobriety
On that I wouldn’t bet
You can’t say no to a P.O.
You never ever met
He wouldn’t think it’s great!
Out on tour, I’m here for sure
And I must restate:
I’m M.D.C. and A.F.G.
Absconding from the gate!
(I'm a whole year late)
My P.O. said, «You can’t go!»
Just sit at home and rot.
But you know I’m a little slow
«I guess I just forgot.»
Supervision and condition
My P.O.'s an asshole
He won’t agree but M.D.C.'s
More important than parole!
Yeah he’ll get a kick
From sanctioning my time
But I say, as here I play
P.O. it’s such a crime!
I’ll get a ten day sanction
Thirty at the most.
Don’t you worry and I won’t hurry
Playing coast to coast!
Перевод песни
Из тюрьмы «без промедления».
Вот, что они сказали,
Ты Должен доложить, но мой ответ:
»ты ударился головой".
Три года трезвости,
На что я не держу пари,
Ты не можешь сказать " нет " полиции.
Ты никогда не встречала
Его, он бы не подумал, что это здорово!
В турне я точно здесь.
И я должен повторить:
Я M. D. C. И A. F. G.
Убегаю от ворот!
(Я опоздал на целый год)
Мой полицейский сказал:» Ты не можешь уйти! "
Просто сядь дома и сгниешь.
Но ты знаешь, что я немного медленный.
"Наверное, я просто забыл."
Контроль и состояние,
Мой P. O.-мудак,
Он не согласится, но M. D. C.
Важнее, чем условно-досрочное освобождение!
Да, он получит удовольствие
От моего времени,
Но я говорю, что здесь я играю
В P. O. это такое преступление!
Я получу разрешение на десять дней,
Самое большее, тридцать.
Не волнуйся, и я не потороплюсь,
Играя на побережье!