McQueen - Not For Sale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not For Sale» из альбома «Break The Silence» группы McQueen.
Текст песни
Riding high on indifference,
Make a scene 'coz I can, 'coz I want to.
Fuck it up outta spite, outta pity,
I’m not about to lay down dead.
It’s not a chip on my shoulder,
It’s not an issue to discuss, it’s too disgusting.
So fucking what? I’m a girl,
Looking up, looking up in a man’s world.
Don’t remind me I’m a girl,
Stop talking to my chest.
You say I’m selling s**,
Don’t patronise me!
Don’t remind me I’m a girl,
Stop talking to my chest.
You say I’m selling s**,
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
I’m getting tired of your arrogance,
I chuck it up, fuck it up, 'coz it’s old news.
Make your assumptions, make your own bed
And fucking die, fucking die, fucking die in it!
Listen to me, listen to me, don’t patronise me.
Listen to me, listen to me, don’t patronise me.
Listen to me, listen to me, don’t patronise me.
Not for sale! Not for sale! Not for sale!
Перевод песни
Верховая езда на равнодушие,
Сделайте сцену «я могу», потому что я хочу.
Убей это из-за злобы, из-за жалости,
Я не собираюсь лечь мертвым.
Это не чип на моем плече,
Это не проблема для обсуждения, это слишком отвратительно.
Так чертовски что? Я - девушка,
Взглянув вверх, глядя в мужской мир.
Не напоминай мне, что я девушка,
Прекрати разговаривать с моей грудью.
Вы говорите, что я продаю s **,
Не покровительствуйте мне!
Не напоминай мне, что я девушка,
Прекрати разговаривать с моей грудью.
Вы говорите, что я продаю s **,
Не продается! Не продается! Не продается!
Я устаю от вашего высокомерия,
Я взломал его, черт возьми, «это старые новости.
Сделайте свои предположения, сделайте свою собственную кровать
И, черт побери, умирай, черт побери, умирай!
Послушай меня, послушай меня, не покровительствуй мне.
Послушай меня, послушай меня, не покровительствуй мне.
Послушай меня, послушай меня, не покровительствуй мне.
Не продается! Не продается! Не продается!