McFly - Obviously текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obviously» из альбомов «Memory Lane (The Best Of McFly)», «Just My Luck» и «Room On The 3rd Floor» группы McFly.
Текст песни
From: Kate /* */
Recently I’ve been,
hopelessly reaching
out for this girl,
Who’s out of this world.
Believe me.
She’s got a boyfriend
He drives me round the bend,
Cause he’s twenty three,
He’s in the marines,
He’d kill me.
For so many nights now,
I find myself thinkin' about her now!
'Cause obviously,
she’s out of my league
how can I win 'cause
She’s draggin' me in and know
I know I never will be good enough for her.
No, no Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now oooh yeah.
I’m off to L. A and that’s where I’ll stay, for two years.
Put it behind me (I'll put it behind me)
Go to a place where she can’t find me. Ooooh.
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
no, no never will be good enough for her
She’s outta my head
and I never know where I stand,
'Cause I’m not,
good enough for her,
(good enough for her),
Good enough,
Good enough,
Good enough, for her,
Good enough for her,
Good enough for her,
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
'Cause obviously,
she’s out of my league
how can I win 'cause
She’s draggin' me in and know
I know I never will be good enough for her.
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
no, no Never will be good enough for her.
Перевод песни
От: Кейт / * * /
Недавно я был,
Безнадежно
Для этой девушки,
Кто из этого мира.
Поверь мне.
У нее есть парень
Он подталкивает меня к повороту,
Потому что ему двадцать три,
Он в морской пехоте,
Он убьет меня.
Уже столько ночей,
Теперь я думаю о ней сейчас!
Потому что, очевидно,
она слишком хороша для меня
Как я могу выиграть?
Она затаивает меня и знает
Я знаю, что я никогда не буду достаточно хорош для нее.
Нет, нет. Никогда не будет достаточно для нее.
Надо бежать
Попади в самолет сейчас, ох, да.
Я ухожу к Л. А, и вот где я останусь два года.
Положите это позади меня (я положу его позади)
Иди в то место, где она не может меня найти. Оооо.
Потому что, очевидно,
она слишком хороша для меня,
Я время от времени
Потому что она никогда не будет моей
И я знаю, что я никогда не буду достаточно хорош для нее.
Нет, никогда не будет достаточно для нее
Она вышла из моей головы
И я никогда не знаю, где я стою,
Потому что я нет,
Достаточно для нее,
(Достаточно для нее),
Достаточно хорошо,
Достаточно хорошо,
Достаточно хорошо, для нее,
Достаточно хорошо для нее,
Достаточно хорошо для нее,
Потому что, очевидно,
она слишком хороша для меня,
Я время от времени
Потому что она никогда не будет моей
И я знаю, что я никогда не буду достаточно хорош для нее.
Потому что, очевидно,
она слишком хороша для меня
Как я могу выиграть?
Она затаивает меня и знает
Я знаю, что я никогда не буду достаточно хорош для нее.
Потому что, очевидно,
она слишком хороша для меня,
Я время от времени
Потому что она никогда не будет моей
И я знаю, что я никогда не буду достаточно хорош для нее.
Нет, нет. Никогда не будет достаточно для нее.