McEnroe - Otras Vidas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otras Vidas» из альбома «Mundo Marino» группы McEnroe.
Текст песни
Te conocí en Boston
Aunque nunca estuve allí
Si me sirves otro trago
Juraré que existe allí
Alguien que esté pensando
En el hombre que no soy
No encuentro razones
Lejos del minibar
Los números pares
Me ayudan a olvidar
Las cosas que no hice
Las cosas que dije
Los viajes prometidos
Los momentos infinitos
Por ejemplo
Tal vez no beba más
Tal vez no beba más
¿No es el mundo el que se empeña
En ponernos siempre a prueba?
Y es que sabe que no podemos ganar
Que no podemos ganar
Mañana será distinto
Trataré de no ser yo
Para interesarte un poco
Emborrachar tu corazón
Pero ahora déjame solo
Quiero olvidarme de ti
Para vivir otras vidas
Y volverte a conocer
Para volar a Massachusetts
En un vaso de cristal
Y alojarme en hoteles
Muy cerca del muelle
Y que las promesas zarpen
Los domingos por la tarde
Y después
Tal vez no beba más
Tal vez no beba más
Que crucen lagos y mares
Que se eleven por los aires
Y después que nos dejen en paz
Que nos dejen en paz
No quiero que dudes nunca
Que eres mi sangre entera
Pero ahora, ahora déjame en paz
Ahora déjame en paz
Перевод песни
Я встретил тебя в Бостоне.
Хотя меня там никогда не было.
Если подашь мне еще выпить.
Я поклянусь, что он существует там
Кто-то, кто думает
В человеке, которого я не являюсь
Я не нахожу причин.
Вдали от мини-бара
Четные числа
Они помогают мне забыть
Вещи, которые я не делал
То, что я сказал
Обещанные поездки
Бесконечные моменты
Например
Может быть, я больше не буду пить
Может быть, я больше не буду пить
Разве мир не тот, кто стремится
В том, чтобы всегда подвергать нас испытанию?
И он знает, что мы не можем победить
Что мы не можем победить
Завтра все будет по-другому.
Я постараюсь не быть собой.
Чтобы немного заинтересовать вас
Напоить свое сердце
Но теперь оставь меня в покое
Я хочу забыть о тебе.
Чтобы жить другой жизнью
И снова встретиться с вами
Чтобы лететь в Массачусетс
В стеклянном стакане
И остановиться в отелях
Очень близко к пирсу
И пусть обещания отплывают
По воскресеньям
А потом
Может быть, я больше не буду пить
Может быть, я больше не буду пить
Пересечь озера и моря
Поднимитесь в воздух
И после того, как они оставят нас в покое
Пусть оставят нас в покое
Я не хочу, чтобы ты сомневался.
Что ты моя целая кровь.
Но теперь оставь меня в покое.
А теперь оставь меня в покое.