McEnroe - La Electricidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Electricidad» из альбома «Rugen las Flores» группы McEnroe.
Текст песни
Acuérdate de mí, cuando pises algún charco, cuando escuches a algún pájaro
cantar.
Acuérdate de mí cuando veas algún rayo agrietando el cielo o un cristal.
No dejes de buscar, incluso en la hora más oscura puede aparecer de pronto la electricidad.
Yo estaré por aquí, escondido en algún recuerdo o en el leve movimiento de sentir.
Y cabe la posibilidad de que te vuelva a encontrar en algún incendio.
Y cabe la posibilidad de que te vuelva a encontrar en algún incendio.
Me acordaré de ti parado en algún semáforo o afinando justo antes de salir.
Estás por aquí, escondida en alguna frase o en el leve movimiento de vivir.
Y cabe la posibilidad de que te pueda olvidar en algún momento.
Y cabe la posibilidad de que te pueda olvidar en este momento.
(Thanks to Javi for these lyrics)
Перевод песни
Помни меня, когда ты идешь в лужу, когда слышишь птицу
Петь
Помните меня, когда вы видите, как какая-то молния трескается от неба или кристалла.
Не переставайте смотреть, даже в самый темный час может внезапно появиться электричество.
Я буду здесь, спрятан в некоторой памяти или в легком движении чувства.
И, возможно, я снова найду тебя в огне.
И, возможно, я снова найду тебя в огне.
Я запомню, что ты стоишь рядом или настраиваешься прямо перед отъездом.
Вы здесь, скрыты в какой-то фразе или в небольшом движении жизни.
И есть вероятность, что я могу забыть вас в какой-то момент.
И есть вероятность, что я могу забыть вас в данный момент.
(Спасибо Javi за эти тексты)