McEnroe - El Puente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Puente» из альбома «Rugen las Flores» группы McEnroe.
Текст песни
Ya exploré desiertos,
Ahora busco el verde en cada voz, en cada voz
Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.
Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,
Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,
Doblo la vela, rompo el timón.
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre
Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
(Gracias a MK por esta letra)
Перевод песни
Я уже изучал пустыни,
Теперь я ищу зеленый цвет в каждом голосе, в каждом голосе
И эти слова весят одинаково во рту, как в центре сердца.
Я эксперт в поражениях, я больше не принимаю улыбок, никаких обещаний без ценности
Я предпочитаю быть в одиночестве, стать островом, недалеко от побережья на пляже
На всякий случай в один прекрасный день вы
Вы пересекаете мост
Пересеките мост
Пересеките мост
Пересеките мост
И ты целуешь меня своими губами на моих губах навсегда,
И вы говорите мне очень медленно, все будет по-другому,
Мы будем жить в маяке, который только светит к фронту,
Мы будем танцевать голыми под лучами полумесяца
Я, раненый капитан, больше не пытаюсь увидеть землю,
Я сломаю парус, я сломаю руль.
Я предпочитаю быть в одиночестве, стать островом, недалеко от побережья на пляже
На всякий случай в один прекрасный день вы
Вы пересекаете мост
Пересеките мост
Пересеките мост
Пересеките мост
И ты целуешь меня своими губами на моих губах навсегда
И вы говорите мне, очень медленно, все будет по-другому
Мы будем жить в маяке, который только загорается до фронта
Мы танцуем голыми под лучами полумесяца
(Спасибо МК за это письмо)