MC - Potrei morire di te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Potrei morire di te» из альбома «Potrei morire di te» группы MC.
Текст песни
Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Guardami negli occhi
Volevo dirti che
Non c'è cosa più bella di far l’amore con te Sono brividi racchiusi in attimi
Noi cuori fragili ma indivisibili
io Non voglio svegliarmi da te Sei la vita e il suo perchè
Se non fosse così
Non starei neanche qui
Pronto a morire pronto a viverti
Abbracciami l’anima non lasciarla mai
perchè abbracciando me tu stai abbracciando noi.
io Mi spoglio di ogni orgoglio
e mi lascio nudo a te Con corpo ed anima.
Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te.
Beatrice:
Ti sto guardando adesso
Ti prego di far lo stesso
Mc:
Hai trasformato l’amore in sesso ma da te non cercavo questo
Beatrice:
Tu che mi ami solo a parole
io che ti ho dato il cuore
Mc:
Ma non potresti mai morire di me Non sorge più il nostro sole, cala il gelo sul nostro amore
Beatrice:
Sarò il vento di passione che accarezzerà il tuo cuore
Mc:
Se hai dentro questa emozione
dammene dimostrazione
Beatrice:
Ma io potrei anche morire di te Mc:
Ma io potrei anche morire di te Ritornello:
Non potrei mai senza te Solo il pensiero mi uccide
Senza amore si vive
Ma senza di te no
Strappami il cuore e Respira
Ti darei la mia vita
Sarei felice perchè
Potrei morire di te. (x2)
Перевод песни
Припев:
Я никогда не смогу обойтись без тебя Только думал убить меня
Без любви вы живете
Но без вас нет
Раздирайте мое сердце и дышите
Я бы отдал тебе свою жизнь
Я был бы рад, почему
Я могу умереть от тебя.
Посмотри мне в глаза
Я хотел сказать вам, что
Нет лучшего дела, чтобы заниматься с тобой любовью.
Мы хрупкие, но неделимые сердца
Я не хочу тебя разбудить Ты - жизнь и ее, потому что
Если это не так
Я даже не останусь здесь
Готовы умереть готовы жить
Обнимать ее душу никогда не покидает ее
Потому что обнимая меня, вы обнимаете нас.
Я подкупаю себя со всей гордостью
И я остаюсь голым тебе с телом и душой.
Припев:
Я никогда не смогу обойтись без тебя Только думал убить меня
Без любви вы живете
Но без вас нет
Раздирайте мое сердце и дышите
Я бы отдал тебе свою жизнь
Я был бы рад, почему
Я могу умереть от тебя.
Беатрис:
Я сейчас смотрю тебя
Пожалуйста, сделайте то же самое
Mc:
Ты превратил любовь в секс, но я не искал тебя
Беатрис:
Ты просто любишь меня словами
Я отдал тебе свое сердце
Mc:
Но ты никогда не сможешь умереть от меня. Наше солнце больше нет, мороз падает на нашу любовь
Беатрис:
Я буду страстным ветром, который бьет твое сердце
Mc:
Если у вас есть эта эмоция внутри
Дайте мне демонстрацию
Беатрис:
Но я мог даже умереть от тебя. Мак:
Но я тоже могу умереть от тебя. Хор:
Я никогда не смогу обойтись без тебя Только думал убить меня
Без любви вы живете
Но без вас нет
Раздирайте мое сердце и дышите
Я бы отдал тебе свою жизнь
Я был бы рад, почему
Я могу умереть от тебя. (Х2)