MC Solaar - Obsolète текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Obsolète» из альбома «Le tour de la question» группы MC Solaar.
Текст песни
Nagure les concierges taient en vogue
Dsormais on les a remplaces par des digicodes
Dans ma ville il n’y avait pas de parcmtres
Je voyais des ouvriers manger des sandwiches l’omelette
Le pass me revient comme un bilboquet
La prsence d’un pass, omniprsent n’est pas passe
Les Halles supplantes par les Costes
L’allgorie des Madeleines file, la vitesse de Prost
L’air y tait pur, Paris plus beau
Dsormais le ticket de mtro augmente comme le nombre d’autos
Oh shit! A la tl, y’a plus de speakerine
Y’a des films de srie B que j’estime quinze centimes
Les States nous plaquent ces films de trois picettes
Que je mate, mais mon intellect constate qu’ils sont OBSOLETES.
OBSOLETE mais styl la phrase qui suivra
«L'homme qui capte le mic est dont le nom possde le double A»
La variet' est sa cible SOLAAR l’arbalte
Qui pique cette zique solite et alite l’lite
Qui labore depuis des dcennies
Une main basse sur mon art pour qu’il avance au ralenti
Mais le Grand Manitou, manie tout, t’inquite!
Il dmasque la musique masque et la place en hypothque
Puis, inscrit en italique sur son agenda
Le top des trucs qu’il n’aime pas
Bref pour tre clair et net le ventricule s’accompagne de l’oreillette
Tout comme mes oreilles la «variet» s’acoquine et rime avec
OBSOLETE
OBSOLETE est aussi l’allumeuse qui
Portait des bas rsilles et empestait le patchouli
Pour des services rendus elle me dit «j'te paye un nature»
Et je reste stoque quand elle me tend des confitures
Ceci est oubli quand au mois de dcembre
Elle me tlphone et me dit «Passe me prendre»
Bref! J’en abuse avec dlectation
Douce comme de l’hydromel je suis en affection
Puis me glisse, m’immisce, entre les cuisses lisses de la Miss
Ses yeux se plissent et elle dit «Stop ton vice»
Je suis comme une balle, elle joue le rle d’une raquette
L’endormeuse allumeuse se prend pour une starlette
Mais sache que dans les cinmathques, tes presque galipettes dsutes
Sont classes dans les sries B au rayon OBSOLETE.
Перевод песни
Нагюре консьержи были в моде
Теперь они были заменены на digicodes
В моем городе не было парм
Я видел, как рабочие едят сэндвичи омлет
Проход возвращается мне, как бильбокет
Присутствие прохода, вездесущее, не передается
Les Halles вытесняет Costes
Allgory файла Madeleines, скорость Prost
Воздух был чист, Париж более красив
Теперь билет на метро увеличивается, как и количество автомобилей
Вот дерьмо! В tl есть больше говорящей
Есть фильмы серии B, которые я оцениваю пятнадцать центов
Государства покрывают нас этими фильмами тремя пикетками
То, что я спариваю, но мой интеллект находит, что они ОБОРОЛЕТЫ.
OBSOLETE, но styl предложение, которое будет следовать
«Человек, который подбирает микрофон, чье имя имеет двойной А»
«Variet» - это его цель SOLAAR arbalte
Кто жалит этого zique solite и lite lite
Кто работал десятилетиями
Низкая рука на моем искусстве, чтобы он продвигался медленным движением
Но Великий Маниту, справитесь со всем, беспокоит вас!
Это продумает музыкальные маски и место в гипотезе
Затем, написанный курсивом в его повестке дня
Лучшие вещи, которые ему не нравятся
Короче говоря, чтобы быть ясным и ясным, желудочек сопровождается ушной раковиной
Как и мои уши, «variet» становится свернутым и рифмованным с
ИСП
OBSOLETE также является тизером, который
Наносили низкие чулки и вредители пачули
За оказанные услуги она сказала мне: «Я плачу природу»,
И я остаюсь подтопленным, когда она подает мне джемы
Это забыто, когда в декабре
Она позвонила мне и сказала «Passe me pris»,
Короче! Я злоупотребляю им с помощью
Сладкий, как мед, я влюблен
Затем меня скользит, между гладкими бедрами мисс
Ее глаза узки, и она говорит: «Прекрати свой порок»
Я как мяч, она играет роль ракетки
Сонный дразнит ловит себя за звездочку
Но знайте, что в кинематографии ваши почти галипеты dsutes
Классифицируются в серии B в отделе OBSOLETE.