MC Solaar - Merci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Merci» из альбома «Magnum 567» группы MC Solaar.
Текст песни
On serait seul sans vous, si vide, et meme probablement mort
c’est votre force qui nous fait vivre, vous fan
je prend ma plume pour t’ecrire, repondre a tous tes mots doux
et rendre notres sentiment publique ouais yeaah
je me battrais pour rester a tes yeux le first wow
je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur wow
et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement
crois moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
c’est vrai j’ai pu etre mal habile, changer tout a coup de style
j’aurais meme pu tout detruire, pour vous fans yeaah
un artiste se doit de murir, en elargissant sa vibe
et dans la vie rien ne se fait sans risque
donc a chaque mp je me battrais pour rester a tes yeux le first wow
je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur non non wow
et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
je me sentirais si seul, seul sans vous
deja sept ans que l’on partage cette passion wow
deja sept ans que l’on echange nos emossions wow
il est temps de celebrer le bon temps
tous ces moment pass ensemble
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle il te dedie ces paroles
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
je me sentirais si seul oh sans vous
Перевод песни
Один был бы без тебя, настолько пуст и даже, возможно, мертв
Это ваша сила, которая заставляет нас жить, вы фанат
Я беру перо, чтобы написать вам, ответить на все ваши сладкие слова
И заставляйте наши чувства публично да да
Я бы боролся, чтобы остаться в твоих глазах первый вау
Я обещаю никогда не вводить вас в заблуждение
И я больше ничего не буду ждать взамен
Так мой голос, слушай, мое сердце искренне говорит с тобой искренне
Поверь мне
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Сидя на скамейке внизу
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
У Скотчера есть эта скамейка, поющая в холодных парнях
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Искренне мои мечты касаются пальца
Это правда, что я могу быть плохим умением, внезапно меняю стиль
Я мог бы даже уничтожить все, для вас фанаты да
Художник должен созреть, расширяя свою вибрацию
И в жизни ничего не происходит без риска
Поэтому каждый мп я буду бороться, чтобы остаться в твоих глазах первый вау
Я обещаю, что ты никогда не обманешься снова,
И я больше ничего не буду ждать взамен
Так мой голос, слушай, мое сердце искренне говорит с тобой искренне
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Сидя на скамейке внизу
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
У Скотчера есть эта скамейка, поющая в холодных парнях
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Искренне мои мечты касаются пальца
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Уже семь лет, когда мы разделяем эту страсть
Уже семь лет, когда мы обмениваем наши вау-эмоции
Пришло время отпраздновать хорошее время
Все это время вместе
Так мой голос, послушай, мое сердце говорит с тобой, он посвящает тебе эти слова
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Сидя на скамейке внизу
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
У Скотчера есть эта скамейка, поющая в холодных парнях
Я бы чувствовал себя таким одиноким, один без тебя
Искренне мои мечты касаются пальца
Я бы чувствовал себя одинок без тебя