MC Solaar - Les temps changent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les temps changent» из альбома «Le tour de la question» группы MC Solaar.
Текст песни
Au temps des jupes-culottes, j’tais cool l’cole
Mangeais la cantine, y’avait pas de vache folle
A la tl, j’tais fana d’Ayato
Dans la rue, c’tait l’aiguiseur de couteaux
Le must l’poque tait le pat d’Eph
Folon, Gilles Villeneuve et Michel Polnareff
Crateur d’avant-garde avant Gaultier
Je choquais, mes blue-jeans avaient quatre ourlets
Tu peux me nommer rappeur nostalgique
No-romantique aux actions bucoliques
Avant pour les gosses les grands taient des mythes
Regarde, maintenant, c’est les parents qui flippent
Les temps changent…
(Back in the days when I was a teenage)
J’vais la fac de la faon la plus lente
Mais j’aurais d scher pour viter l’amiante
J’ai des potes de toute sorte, paix Som Vang !
On se voit aprs les cours et je progresse au ping-pong
Dans les soires rap, j’attaque free style au mic
Mountain bike l’obstacle avec une paire de Nike
J’avais dans ma classe des fanatiques d’Ins
Au caf PMU c’tait plus Pierrette Brs
J’te parle du temps, du salut dans la rue
De la simplicit mais a n’existe plus
Sans blague ! les gens s’affichent comme des tags
On drague ! mme avec un phone portable
C’est un peu comme Perec que je me souviens
De l’acadmie des neufs et des temples Egyptiens
Je n’ai pas vu le Caire depuis la mort de Sadate
Si tu comptes en annes, tu comprendras que a date
J’voulais tre pickpocket chez les kangourous
Des potes, T. Bone steaks pour le barbecue
Mais le monde est complexe, j’ai le tipp-ex
Comme tout le monde, je reste perplexe
Je me rappelle encore de mon petit Quartier Nord
Nous faisons des tas d’efforts, pour nos corps, par le sport
C’est fini, y’a plus d’athltes sur les pistes
On assiste, des compt de 8.6
Rappeur nostalgique aux accents bucoliques
Oui c’est cool…
Back in the days when I was a teenage
Back in the days
Les temps changent, mec
A l’poque c’tait diffrent
Maintenant c’est diffrent
Перевод песни
Во время юбок я была классной школой
Ешьте столовую, не было безумной коровы
В tl я был фаной Аято
На улице была точилка ножа
Должно было погладить Эф
Фолон, Жиль Вильнев и Мишель Полнарев
Авангардный передний крейсер Gaultier
Я шокировал, у моих синих джинсов было четыре рубца
Вы можете называть меня ностальгическим рэппером
Нет-романтические буколические действия
Раньше для больших детей были мифы
Послушайте, теперь это родители, которые уродливы
Времена меняются ...
(Еще в те дни, когда я был подростком)
Я иду на факультет самого медленного пути
Но мне нужно было бы избегать асбеста
У меня есть друзья всех видов, мир Сом Ванг!
Мы видим друг друга после уроков, и я продвигаюсь на пинг-понг
В вечернем рэпе я атакую свободный стиль у микрофона
Горный велосипед - препятствие с парой Nike
У меня в классе фанатиков Ins
В кафе PMU было больше Pierrette Brs
Я говорю о времени, спасении на улице
Простота, но больше не существует
Нет шутки! Люди отображаются как теги
Мы драгируем! Даже с мобильным телефоном
Это немного похоже на Perec, что я помню
Из Академии новых и египетских храмов
Я не видел Каира со времени смерти Садата
Если вы считаете в годах, вы поймете, что дата
Я хотел быть карманником в кенгуру
Друзья, T. Bone Барбекю стейки
Но мир сложный, у меня есть tipp-ex
Как и все остальные, я недоумеваю
Я все еще помню свой маленький Северный квартал
Мы прилагаем много усилий, для наших органов, через спорт
Все кончено, на склонах больше спортсменов
Есть 8.6
Ностальгический докладчик с буколическими акцентами
Да, это круто ...
Еще в те дни, когда я был подростком
Назад в дни
Времена меняются, человек
В то время это было другое
Теперь все по-другому