MC Solaar - La concubine de l'hémoglobine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La concubine de l'hémoglobine» из альбома «Le tour de la question» группы MC Solaar.
Текст песни
J’ai vu la concubine de l’hemoglobine
Balancer (sl.) des rafales de balles normales et faire des victimes
Dans les rangs des descendants d’Adam
C’est accablant troublant ce ne sont pas des balles a blanc
On envoie des pigeons (sl.) defendre la colombe
Qui avancent comme des pions defendre des bombes
Le dormeur du val ne dort pas (1), et son corps est rigide et froid
J’ai vu…
Chez le Viet Min au Viet Nam sous forme de mines et de napalm
Parceque la science nous balance (sl.) sa Science sans conscience (2) egale science de l’inconscience
Elle se fout (sl.) du progres mais souhaite la progression
De tous les processus qui menent a l’elimination
J’ai…
Morne comme l’automne un printemps en Chine (3)
Ca s’est assez passe assez gache, casse, la porcelaine de Qu’est la colombe de paix
L’art de la guerre tue le jeune bambin
L’oeuvre de King Son Man reste sur sa faim
[the work of King Son Man (?)
La guerre niqua Guernica, et comme le pique-assiette
Picasso la repiqua (sl.)
J’ai…
En campagne electorale dans les magazines
Jovial, mais bancale, le politicien s’installe
Comme le dit IAM (4) c’est un hold-up mental
Je les dompte avec le prose combat
Pause avec le mac, le mac est devenu ma tenue de combat
J’aime la politique quand elle a assez de vocation
Pour lutter contre les processus qui menent a l’elimination
J’ai…
Dans une lutte economique kalach-M 16 sixtine
L’opinion s’apercoit vite qu’il y des malheureux
Quand le sol vire au rouge, viennent les casques bleus
Le Solaarsenal est equipe de balles vocales
Grace au sol-sol so-l-air, Solaar se fait radical
Constate le paradoxe du pompier pyromane
C’est comme si la mafia luttait contre la mafia
J’ai…
Se faire belle comme les voutes de la chapelle sixtine
Pour l’alphabetisation des neo-fachos
A froid ou a chaud avant le bacho (sl.) (6)
Ils souhaitent le cachot, voire revoir Dachau (7)
Tel est le B-A ba de l’abc du jeune facho
C’est la horde aux ordres d’un nouvel ordre
Un peu partout dans les villes du club (8)
Les cretins tissent leur corde
J’ai…
Elle aime la prolactine et les black smokings
Voici un extrait de ma pensee profonde:
Ma guerre des nerfs, parceque l’ignorance est nerf de la guerre
On nous dit nous sommes tous freres, Dieu est lumiere
Mais on constate que la lumiere est etteinte
Je souhaite que nous fassions plus les memes erreurs
C’est dur a dire, mais, j’ai peur.
Перевод песни
Я увидел наложницу гемоглобина
Балансер (сл.) Взрывы нормальных мячей и жертвы
В рядах потомков Адама
Подавляющее беспокойство вызывает то, что они не пули в белом
Мы отправляем голубей (сл.). Чтобы защитить голубя
Кто продвигает, как пешки защищают бомбы
Спящий не спит (1), а его тело жесткое и холодное
Я видел ...
Вьет Мин во Вьетнаме в виде мин и напалма
Потому что наука взвешивает свою науку без сознания (2) науку о бессознательном
Она трахает (сл.) Прогресса, но желает прогресса
Из всех процессов, ведущих к устранению
У меня есть ...
Ужасно осенью весна в Китае (3)
Это прошло довольно далеко, разрывы, перерывы, фарфор «Что голубь мира»
Искусство войны убивает молодого малыша
Работа короля Сына Человека остается голодной
[Работа Короля Сына Человека (?)
Война зачеркнула Гернику и, как пикник
Пикассо ла репика (сл.)
У меня есть ...
В предвыборной кампании в журналах
Веселый, но шаткий, политик успокаивается
Как говорит IAM (4), это умственное удержание
Я приручаю их прозой
Перерыв с маком, mac стал моим боевым снаряжением
Я люблю политику, когда у нее достаточно профессии
Для борьбы с процессами, ведущими к ликвидации
У меня есть ...
В экономической борьбе kalach-M 16 sixtine
Вскоре общественное мнение осознает, что есть несчастные
Когда земля станет красной, нанесите синие шлемы
Солаарсенал оснащен голосовыми шарами
Благодаря sol-sol so-l-air, Solaar становится радикальным
Признает парадокс пирамидального пожарного
Как будто мафия сражалась против мафии
У меня есть ...
Быть красивым, как своды часовни.
Для грамотности неофаусов
Холодный или горячий до bacho (sl.) (6)
Они хотят подземелья, даже увидеть Дахау снова (7)
Таков B-A ba abc молодого facho
Это орда орденам нового ордена
Везде в городах клуба (8)
Кретины ткут веревку
У меня есть ...
Она любит пролактин и черные смокинги
Вот выдержка из моей глубокой мысли:
Моя война нервов, потому что невежество - это нерв войны
Нам говорят, что мы все братья, Бог светлый
Но обнаруживается, что свет гаснет
Я хочу, чтобы мы совершали больше тех же ошибок
Трудно сказать, но, боюсь.