MC Solaar - Bling bling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bling bling» из альбома «Magnum 567» группы MC Solaar.
Текст песни
Au commencement était le verbe, puis il y a eu adverbe
Proverbe, puis vinrent les pros du verbe avec de la verve
Je crois que manier les mots est devenu mon activité
Maintenant le bic et le beat sont permanents comme la radioactivité
Jadis comme Christophe j’ai criéAline
Puis ce fut King Yellowman et le Jingaling-galing
Face àla Poste àl'époque avec le poste
Les boss du possee nous ont dictéla riposte
Sage comme Pline, doux comme Soupline
Ego tripping dandy class top clean
J’me vois bien dans un clip au sauna avec des gos
Champagne dans la main gauche avec des chaînes en roro
Chauffeur de Cadillac qui me mène vers le Zodiac
Retour par le Lac au volant d’une jolie Pontiac
Big bagouzes, manucure àla française
Et celle qui f’rait les chњurs s’appellerait Jennifer Lopez
Claude MC, nous on s’la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu’tu frimes, tu sais la vie c’est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Claude MC, nous on s’la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu’tu frimes, tu sais la vie c’est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Deuxième scène: j’croque dans une part de pizza
En quittant le Plaza direction la Piazza
Et je chine jusqu’en Chine pour trouver le bling-bling
Que j’me colle sur l'échine même si ça vaut dix schilling
'suis pas népour faire Paris — Dieppe à"iep"
J’fais des youpi youpi yep quand j’vais vers le Sunset
C’est jet privédéco Starck ou l’hélicoptère
Escortépar des militaires, essaim de coléoptères
Appelle-moi Solaar ou la ola ou le climat houleux
Ou le hoolahoop ou l’allumette dans la Guerre du feu
La véritésort d’la bouche des bambins
Et chaque fois qu’j’vais trop loin. J’entends ce genre de refrain
Claude MC, nous on s’la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu’tu frimes, tu sais la vie c’est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Claude MC, nous on s’la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu’tu frimes, tu sais la vie c’est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Appelle-moi pape, parce qu’avec la clique et le bic, on écrit l’encyclique
Sans apologie du clic, phénomène de mode, phénomène cyclique
Toi-même tu sais que quand j’ai ce que l’on appelle le micro
J’balance les textes et les mots illico et ça pète comme de la nitro
Je fais parti de ceux qui quand ils ont le Mic sautent
Sur le beat les rythmes sans la moindre fantaisie en un mot fanatique du Hip Hop
Non-stop, et quand je prends le mike ce n’est pas pour bricoler
Mais le développer pour t’envelopper pas de temps donc de la vélocité
Dans la vie, dans la ville, le malin et le vil, le descendant des dix plaies
sur le Nil
En uniforme tout comme en civil, avec le Diable Il a signéle deal
Les crapules pullulent et polluent, veulent me faire avaler la pilule
Mais je vole avec les libellules, il est dit que toutes les étapes je brûle
Claude MC, nous on s’la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu’tu frimes, tu sais la vie c’est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Claude MC, nous on s’la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu’tu frimes, tu sais la vie c’est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Перевод песни
В начале был глагол, затем было наречие
Притча, тогда появились плюсы глагола с воодушевлением
Я считаю, что обработка слов стала моей работой
Теперь бик и ритм постоянны, как радиоактивность
Однажды Кристоф кричал
Тогда это были король Йеллман и Джингалинг-галинг
Облицовка почты в то время с поста
Боссы отряда продиктовали ответный удар
Мудрец, как Плиний, сладкий, как Сулине
Ego отключение класса dandy top clean
Я вижу в клипе в сауне с гос
Шампанское в левой руке с цепями в роро
Кадиллак, который ведет меня к Зодиаку
Назад к озеру за рулем симпатичного Pontiac
Большой багуз, французский маникюр
И тот, кто будет охотиться, будет называться Дженнифер Лопес
Клод MC, нам не говорят
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Ничего, кроме вас, вы знаете, что жизнь не в том
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Клод MC, нам не говорят
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Ничего, кроме вас, вы знаете, что жизнь не в том
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Вторая сцена: я падаю на вечеринку с пиццей
Покидая Плазу в сторону Пьяцца
И я иду в Китай, чтобы найти bling-bling
Что я придерживаюсь на спине, даже если это стоит десять шиллингов
«Не хочу, чтобы Париж - Дьеппе, чтобы« топить »,
Я делаю youpi youpi yep, когда я иду на Sunset
Это частный реактивный самолет или вертолет Starck
Сопровождается солдатами, рой жуков
Назовите меня Solaar или ola или бурный климат
Или hoolahoop или матч в Firefight
Истины уст малышей
И каждый раз заходить слишком далеко. Я слышу такой хор
Клод MC, нам не говорят
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Ничего, кроме вас, вы знаете, что жизнь не в том
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Клод MC, нам не говорят
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Ничего, кроме вас, вы знаете, что жизнь не в том
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Назовите меня Папой, потому что с кликой и биком мы пишем энциклику
Без извинения щелчка, явления режима, циклического явления
Вы сами знаете, что когда у меня есть так называемый микрофон
Я балансирую тексты и слова illico, и он выбирает как нитро
Я один из тех, кто, когда у них есть микрофон
На ритмах ритма без какой-либо фантазии в слове фанатик Хип-хоп
Non-stop, и когда я беру микрофон, это не для возиться
Но разработайте его, чтобы не тратить время на такую скорость
В жизни, в городе, злой и мерзкий, потомок десяти ран
На Ниле
В форме, как в обычной одежде, с Дьяволом Он подписал сделку
Мошенники роятся и загрязняют, хотят, чтобы я проглотил таблетку
Но я летаю с стрекозами, говорят, что все шаги, которые я сжигаю
Клод MC, нам не говорят
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Ничего, кроме вас, вы знаете, что жизнь не в том
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Клод MC, нам не говорят
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla
Ничего, кроме вас, вы знаете, что жизнь не в том
Бросьте свой bling-bling, упакуйте свой bla-bla