MC Lyte - Paper Thin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Thin» из альбомов «The Very Best Of MC Lyte» и «Lyte As A Rock» группы MC Lyte.
Текст песни
When you say you love me it doesn’t matter.
It goes to my head as just chit chatter
You may take this egostistical or just or worry free
But what you say I take none of it seriously
And even if I did I wouldn’t tell you so
I’d let you pretend to read me And then you’ll know.
Cause I hate when one attempts to analyze.
That I despize those who even try
To look into my eyes to see what I am Thinking.
That dream is over you gotta sink it.
And I tell all of you like I told all of them
What you say to me is just paper thin, word
I’m not the kind of girl to try to play a man out
I take the money and the gear and then break the hell out
No thats not my strategy, not the game I play
I admit I play game but it’s not done that way
Truly when I get involved I give it my heart
I mean my mind, my soul, my body I mean every part
But if it doesn’t work out, yo it just doesn’t
It wasn’t meant to be you know, it just wasn’t
So I treat all of you like I treat all of them
And what you say to me is
Still paper thin
In one ear and right out the other
Hurt is mumbo jumbo (eeeish) lover
I don’t pay attention
I don’t concentrate
You ain’t got the bait that it takes to hook this
A-hah, a-hah, a-hah
Sucker you missed, I put feelings aside I know who I am My name is Lyte is your name Sam?
Cause if it is step off, grab your coat and get lost
Wrap your scarf around your throat and go back and catch a rope
And hit the road Sam, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Sam, don’t you come back no more
So now I take precaution when choosing my mate
I do not touch until the third or fourth date
Then maybe we’ll kiss on the fifth or sixth
Time to be me (mmmuaah) kiss
Cause a date without a kiss is so incomplete
And then maybe I’ll let you play with my feet
You could suck the big toe and play with the middle
It’s so simple unlike a riddle
It’s as easy as counting to 1−2-3
In other terms, letters L-Y-T-E
I’ll tell you, you, you and all of you
In the back and in the middle in the front
Yo, that’s it paper thin word up Lyte checkin out
Special dedication to my DJ K-Rock in the place to be
Перевод песни
Когда вы говорите, что любите меня, это не имеет значения.
Это идет мне в голову, как просто болтовня
Вы можете принять это эгоистичное или просто или не беспокоиться
Но то, что вы говорите, я не воспринимаю это серьезно
И даже если бы я это сделал, я бы не сказал вам так
Я бы позволил тебе притвориться, что прочитал меня. И тогда ты узнаешь.
Потому что я ненавижу, когда пытаюсь проанализировать.
Что я презираю тех, кто даже пытается
Заглянуть мне в глаза, чтобы увидеть, что я Думаю.
Эта мечта над тобой должна ее потопить.
И я говорю всем вам, как я сказал всем им
То, что ты мне говоришь, просто тонкая бумага, слово
Я не из тех, кто пытается сыграть мужчину
Я беру деньги и снаряжение, а потом вырываю черт
Нет, это не моя стратегия, а не игра, в которую я играю.
Я признаю, что играю в игру, но так не делается
Воистину, когда я принимаю участие, я отдаю ему свое сердце
Я имею в виду мой ум, мою душу, мое тело, я имею в виду каждую часть
Но если это не сработает, тогда это просто не
Это не значит, что вы знаете, это просто не было
Поэтому я отношусь ко всем вам, как к каждому из них
И то, что вы мне говорите, это
Еще бумага тонкая
В одном ухе и прямо в другой
Hurt is mumbo jumbo (eeeish) lover
Я не обращаю внимания
Я не концентрируюсь
У вас нет приманки, чтобы захватить эту
Ах ах ах ах ах ах
Суккер, которого ты пропустил, я откладывал чувства в сторону. Я знаю, кто я. Меня зовут Лите, твое имя Сэм?
Потому что, если это шаг, возьмите пальто и потеряйтесь
Оберните шарф вокруг вашего горла и вернитесь и поймайте веревку
И отправитесь в путь Сэма, не возвращайся
Нет больше, не больше, не больше, не более
Хит дорогу Сэм, ты больше не возвращаешься
Поэтому теперь я принимаю меры предосторожности при выборе моего помощника
Я не касаюсь до третьей или четвертой даты
Тогда, возможно, мы поцелуем пятый или шестой
Время быть мной (mmmuaah) kiss
Потому что дата без поцелуя настолько неполна
И тогда, может быть, я позволю тебе играть ногами
Вы могли бы сосать большой палец и играть со средней
Это так просто, в отличие от загадки
Это так же просто, как считать 1-2-3
Другими словами, буквы L-Y-T-E
Я скажу вам, вы, вы и все вы
В задней части и в середине спереди
Эй, вот это бумажное тонкое слово вверх
Специальная преданность моему DJ K-Rock в том месте, где вы будете