MC Jin - Chinese New Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chinese New Year» из альбома «Chinese New Year» группы MC Jin.
Текст песни
My peoples keep their head up In the truest display
Do what they gotta do Just to get through the day
Back in Hong Kong
Where they grew up and stayed
Until they immigrated to the US of A Chasin' the American Dream
A ruff ryde for my pops
Guess what
He still shut em down
Open up shop
In the back of the kitchen
Makin' wontons
Late nights out with my moms
Playin' mahjong
See I was a young’n
But the culture was inside of me Playin' cards Big 2
Never want the diamond three
Every Sunday
It was part of the tradition
While y’all was at church
Dimsum was our religion
I’m on a quest for love
That’s just part of my pursuits
No matter where I go
I’m always stickin' to my roots
Show you my world
That’s all I’m tryin' to do here
Cause for me Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday everyday
While we on the topic
I got something to reveal
Can I be real though
I mean really real
Cause at one point
Yo I was losin' sleep
Thinkin' bout the first song
That I ever released
Lookin' back it was a Lesson in my eyes
And if you never heard of it Hey that’s just
A blessin' in disguise
Learn Chinese dropped
Things never been the same
Credibility gone
Charge it to the game
Truly though seemed like a Scene straight outta movie
I was in the studio
With 1/3 of The Fugees
It’d be a understatement
To say I was excited
So when Clef said that’s it I ain’t hesitate to write it I was barely 21
But that’s not an excuse
I got on my own two feet
And walked into that booth
To make y’all proud
That’s all I’m tryin' to do here
Cause for me Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday everyday
Roll out the red carpet
Guess we’ve finally arrived
0% luck
100% drive
For your safety
I went through the crash test
Life is a road trip
Can’t rely on MapQuest
This is for my sisters
And my brothers strugglin'
Here’s hopin' that
You can find comfort in your skin
Not better not worse
We just equally blessed
They say we fresh off the boat
Yeah the key word is fresh
Walk a mile in my shoes
Feel the pressure produced
When you’re mentioned
In the same sentence as Bruce
Leeway none given
Hard to fill a tall order
Almost drowned in the hype
Now I’m just tryin' to be water
Chinese or not
This is for whoever will listen
Listen we are more similar
Than different
Unite us all
That’s what I’m tryin' to do here
Cause for us Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But I ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday is Chinese New Year
Gung hay fat choy
New day new hope
But we ain’t new here
Lai see dao loi
Everyday everyday
Перевод песни
Мои народы держат голову вверх На самом верном дисплее
Делайте то, что они должны делать Просто, чтобы пройти через день
Назад в Гонконг
Где они выросли и остались
Пока они не иммигрировали в США «Часин», американская мечта
Ruff Ryde для моих попсов
Угадай, что
Он все еще закрыл их
Открытие магазина
В задней части кухни
Волны Макина
Поздно вечером с моими мамами
Playin 'mahjong
Смотрите, я был молодым
Но культура была внутри меня. Playin 'cards Big 2
Никогда не хотите, чтобы алмаз три
Каждое воскресенье
Это было частью традиции
Хотя я был в церкви
Димсум был нашей религией
Я нахожусь в поисках любви
Это всего лишь часть моих занятий
Не важно куда я иду
Я всегда придерживаюсь своих корней
Покажи мне мой мир
Это все, что я пытаюсь сделать здесь
Для меня каждый день - китайский Новый год
Гун сена жир
Новый день новая надежда
Но я здесь не новый
Лай см. Dao loi
Каждый день - китайский Новый год
Гун сена жир
Новый день новая надежда
Но мы здесь не новы.
Лай см. Dao loi
Каждый день
Пока мы по теме
Мне есть что показать
Могу ли я быть реальным, хотя
Я имею в виду действительно настоящую
Причина в какой-то момент
Yo я был losin 'сон
Думайте о первой песне
Что я когда-либо выпускал
Смотри, это был Урок в моих глазах
И если вы никогда не слышали об этом, это просто
Замаскированное благословение
Изучение китайского языка
Вещи никогда не были одинаковыми
Доверие ушло
Зарядите его в игру
Поистине, хотя это было похоже на сцену прямо из фильма
Я был в студии
С 1/3 из The Fugees
Это было бы преуменьшением
Сказать, что я взволнована
Поэтому, когда Клеф сказал, что это я, не стесняйтесь писать, мне едва исполнилось 21
Но это не оправдание
Я поднялся на ноги
И вошел в этот стенд
Чтобы гордиться
Это все, что я пытаюсь сделать здесь
Для меня каждый день - китайский Новый год
Gung hay fat choy
Новый день новая надежда
Но я здесь не новый
Лай см. Dao loi
Каждый день - китайский Новый год
Гун сена жир
Новый день новая надежда
Но мы здесь не новы.
Лай см. Dao loi
Каждый день
Выкатите красный ковер
Думаю, мы наконец прибыли
0% удачи
100% диск
Для вашей безопасности
Я прошел краш-тест
Жизнь - это путешествие по дороге
Нельзя полагаться на MapQuest
Это для моих сестер
И мои братья боролись "
Вот, надеюсь, что
Вы можете найти комфорт в своей коже
Не лучше не хуже
Мы так же благословлены
Говорят, мы свежим с лодки
Да, ключевое слово свежо
Пройдите милю в моей обуви
Почувствуйте созданное давление
Когда вы упомянуты
В том же предложении, что и Брюс
Leeway none given
Трудно заполнить высокий порядок
Почти утонул в рекламе
Теперь я просто пытаюсь быть водой
Китайский или нет
Это для тех, кто будет слушать
Послушайте, мы больше похожи
Чем отличается
Объедините нас всех
Вот что я пытаюсь сделать здесь
Для нас каждый день - китайский Новый год
Gung hay fat choy
Новый день новая надежда
Но я здесь не новый
Лай см. Dao loi
Каждый день - китайский Новый год
Gung hay fat choy
Новый день новая надежда
Но мы здесь не новы.
Лай см. Dao loi
Каждый день