MC Frontalot - Critical Hit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Critical Hit» из альбома «Solved» группы MC Frontalot.
Текст песни
I’m on the cover of a lot — a lot! — of magazines.
Note I don’t say all. But I’ve been practicing
my big TV grin and charming banter.
Interviewers, always follow-upping on the answers.
Prancers such as I lift heels up.
Get your people here, we’ll set some deals up.
But don’t fuss my pretty little with the chores.
I’m critically acclaimed and I’m never ignored.
Now, notice that none of that’s true.
Frontalot got inauthentic at you? What else is new?
What else to do but keep on seeming
like a celebration lyric could be anything redeeming?
I write the songs you can’t get out of your head
and my artistic accomplishments are often said
to soften dread in the hearts of the reviewers:
«another tour de force from the performer who inures
all listeners to the ravages of cynicism
with the pure and simple freshness of his syllogism.»
Listen, isn’t this the case: critical darlings
always are unbeloved of the masses; in the parlance
of the populace, they suck. And since I’m awful,
just an air gust that holds aloft the copter of the ROFL,
it’s obvious why I’m such a critic’s to-do.
But when Frontalot discusses it, is anything true?
And I quote, «His interrogation of failing to keep it real
disassembles the meaning inherent and then reveals
artifice itself to be integral to veracity.»
…part of a 5-star notice posted about the last CD.
I’m at capacity, I overflow with fronting.
(That was a good point once, but I fear it suffers blunting.)
Let me simply tell you something: the living is good
up on the top of the top-ten lists where I just stood.
In my fist, where the disc should be brandished like a trophy,
instead I’m holding onto the prize possession: self-loathing.
And you know life’s sweet if you can sing about that,
like I rolled nat 20, double damage on the track.
Перевод песни
Я на обложке много - много! - журналы.
Заметьте, я не говорю все. Но я практиковал
моя большая телевизионная улыбка и очаровательный подшучивание.
Интервьюеры, всегда следя за ответами.
Пренебрежители, такие как я поднимаю каблуки.
Получите своих людей здесь, мы договоримся.
Но не суетитесь с моими маленькими делами.
Меня критикуют, и меня никогда не игнорируют.
Теперь заметьте, что это не так.
Фронтало не понравился вам? Что еще нового?
Что еще нужно делать, кроме как продолжать
Как лирика для праздника, может быть что-нибудь искупительное?
Я пишу песни, которые ты не можешь выбраться из головы
Часто говорят о моих художественных достижениях
смягчить страх в сердцах рецензентов:
«Еще одно путешествие силы от исполнителя, который берет на себя
все слушатели разрушений цинизма
С чистой и простой свежестью его силлогизма ».
Слушай, не так ли: критические милые
всегда невоспитанные массы; на языке
Населения, они сосут. И поскольку я ужасен,
просто воздушный порыв, который держится на вершине ROFL,
очевидно, почему я такой критик.
Но когда Фронталот обсуждает это, что-то правда?
И я цитирую: «Его допрос не позволяет сохранить его
разбирает смысл, присущий, а затем раскрывает
само по себе является неотъемлемой частью правдивости ».
... часть 5-звездочного уведомления, опубликованного о последнем компакт-диске.
Я в состоянии, я переполняю фронт.
(Это был хороший момент один раз, но я боюсь, что он страдает притуплением).
Позвольте мне просто сказать вам кое-что: жить хорошо
В верхней части списка из десяти, где я только что стоял.
В кулаке, где диск должен размахивать, как трофей,
Вместо этого я держусь за призовое владение: отвращение к себе.
И вы знаете, что сладкая жизнь, если вы можете петь об этом,
Как я проката nat 20, двойной урон на трассе.