MC Frontalot - Better At Rapping текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better At Rapping» из альбома «Zero Day» группы MC Frontalot.
Текст песни
Wish I were a little bit better at rapping.
I’d put the feather to cap in the manner of mapping what happened:
now Frontalot achieved something. That’s what they’d say.
He went from terrible to mediocre. Maybe okay
could be in the cards later. As of yet, not quite.
Of the hand, the mic, then of the tongue, the sleight:
it’s how to pull tricks on the ear. «You rap well.»
Thanks for your sincerity but prepare to see dispelled
any notion of my aptitude that you once held.
Could fit what’s felled through the button hole in my lapel:
slimmest sprout of a mic technique, clipped &cut.
I’ll try to reseed after I get dug out my rut…
which could occur! In my fantasies, improve each night.
Real life lags afterwards, perhaps out of spite
for its after-hours cousin so far favored by me.
In the trajectory dream, eventually reign supreme.
If I were better at rapping
you wouldn’t need a napkin
wadded up in your ear to keep out the noise
I make with my voice.
If I were better at rapping,
I wonder what would happen.
Would everybody holler and cheer when I finished a verse?
Would they be sad to disperse?
Wish I’d started earlier. I’d be better by now,
maybe. Might have hit the pinnacle, I’d be settling down.
But I’d settle a frown on my face at that conjecture;
to cultivate the vocal, the cadence and the texture,
the lecture I give with it when I rap a rhyme,
to such a top condition (graphed improvement over time)
would indicate my origin at age negative nine.
Even then, barely any better than already I’m.
So! Unhinge the daydream door delve deep!
If I were better at rapping wouldn’t people seek a peep,
or a full blown rooster report from the Front?
Kind of think that they might. My style’s wack, let’s be blunt.
Let’s lay it on the table: Frontalot could enhance
rather drastically before you’d even hazard by stance
that I stand such a height above whence I done.
Promise I’ll get better at it if I can when it’s spun.
Перевод песни
Хотел бы я немного лучше постучать.
Я бы поставил перо на колпачок, чтобы сделать то, что произошло:
Теперь Фронталот чего-то добился. Это то, что они скажут.
Он перешел от страшного к посредственному. Может быть, хорошо
может быть в карточках позже. На данный момент не совсем.
Из руки, микрофон, затем язык, ловкость:
это как тянуть трюки на ухо. «Вы хорошо рвёте».
Благодарим за вашу искренность, но приготовьтесь увидеть развеянные
любое представление о моих способностях, которые вы когда-то держали.
Мог бы подобрать то, что вырублено через отверстие для кнопки в моем лацкане:
тонкий рост микрофонной техники, обрезанный и разрезанный.
Я постараюсь повторить, когда я выкопаю свою колею ...
Которые могут произойти! В моих фантазиях улучшайте каждую ночь.
Реальная жизнь отстает потом, возможно, из злости
за его досудебного кузена, который мне до сих пор пользуется.
В траектории сна, в конечном счете, господствует.
Если бы я был лучше на посту
вам не нужна салфетка
валил ухо, чтобы не шуметь
Я делаю своим голосом.
Если бы я лучше постучал,
Интересно, что произойдет.
Будут ли все кричать и приветствовать, когда я закончу стих?
Было бы грустно разойтись?
Хотелось бы, чтобы я начал раньше. Я бы уже стал лучше,
может быть. Мог бы попасть на вершину, я бы успокоился.
Но я предпочел бы на меня нахмуриться;
культивировать вокал, каденцию и текстуру,
лекция, которую я даю с собой, когда я рву рифму,
к такому верхнему состоянию (улучшенному графику с течением времени)
Будет указывать на мое происхождение в возрасте от 9 лет.
Даже тогда, едва лучше, чем я.
Так! Развяжите дверь мечты глубоко!
Если бы я был лучше на рэпе, люди не искали бы подглядывания,
или полномасштабный отчет о петухе с фронта?
Они думают, что могут. Мое поведение, давайте будем грубыми.
Давайте положим его на стол: Frontalot может усилить
довольно резко, прежде чем вы даже рискуете положением
что я стою такой высоты выше, чем я сделал.
Обещаю, что я поправлюсь, если смогу, когда он развернется.