MC Frontalot - A Very Unlikely Occurrence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Very Unlikely Occurrence» из альбома «Final Boss» группы MC Frontalot.
Текст песни
I thought the chance, it was a hundred to one.
On one thumb I could count up the percentage of my coming undone.
But then some calculation of impatiently fated rhymes:
sour patch ribbon to the wreck of my valentine.
That a fine mess like this should get dished,
I would have made it more unlikely if I had one wish.
I take ish with the interstitial liquid bliss
and insist another double on the rocks with twist.
This is a fist full of good credit.
This is a circumstance that I must edit.
I said it ever thusly, with the bust knee
you could trust me,
can’t front without two feet to step fuss-free.
But see, that’s just fine. I lost mine,
handed then the bandit (thin) my last dime,
watched the wheels spin, thinking infinitesimal
my ten-decimal chance. The professional
gamblers scoffed (but the bells went off).
Перевод песни
Я подумал, что это шанс, это было сто один.
На одном большом пальце я мог подсчитать процент моего прихода.
Но тогда некоторый расчет нетерпеливо сумасшедших рифм:
кислый патч-ленту к крушению моего валентина.
То, что такой беспорядок, как это,
Я бы сделал это более маловероятным, если бы у меня было одно желание.
Я принимаю ish с промежуточным жидким блаженством
и настаивать еще один двойной на скалах с твист.
Это кулак, полный хорошего кредита.
Это обстоятельство, которое я должен изменить.
Я сказал это когда-либо, с коленом бюста
вы можете мне доверять,
не может стоять спереди без двух футов, чтобы не беспокоиться.
Но посмотри, все в порядке. Я потерял мое,
а затем бандит (тонкий) мой последний копейки,
наблюдал, как вращаются колеса, думая о бесконечно малых
мой десятизначный шанс. Профессионал
игроки издевались (но колокола погасли).