MC Einar - Jeg Har Det Fint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Jeg Har Det Fint» из альбомов «Og Såd'n Noget!» и «Arh Dér !» группы MC Einar.
Текст песни
Jeg har det fint, det går sgu helt som det ska
Jeg enormt tilfreds, jeg har fået det jeg sku ha
Og jeg har tjent ganske pænt, ik så meget måske
Og jeg skylder i skat, men hva faen gør det
For vi har prøvet lidt af hvert, vi har set nogle ting
Pumped stemningen op, og været vidt omkring
Den fik, hva den ku trække, og det var ikke så lidt
Det ik så sjovt, som da det started, men det stadigvæk fedt
Så jeg har det fint, jeg har det ganske udemærket
Jeg har ført mig frem, og fået mit ego forstærket
Ja, der er sgu sket noget, i de år der er gået
Og det er ellers en ordentlig spand succes vi har fået
Og beviset er salg, tørre facts, tørre tal
Vi blev galde dengang pladen, den blev støbt i metal
Og det da fedt nok, den hænger på min væg
Ja, vi har solgt nogle plader, vi har haft det skide skægt
Og jeg ska ikke klage, En af den slags dage
Blev et hit, hva faen skidt med om så pressen sagde
At det var puha-Shubidua sleben metervare popsang
Guderne ska vide, at den var undergrund engang
Men hvem ka huske så langt, dengang det hele var nyt
Hvem ka huske dengang det at rappe dansk, det var yt
Og folk de hidsed sig op, og sa det værste bæ
Men alle vores plader de gik over top 3
Og når de sammenspiste rykked for et interview
Blev vi hængt ud som det værste, eller værre endnu
Når de rørende enig fik mit navn svinet til
Det burde være nok, at vi konstant blir sammenlignet med
Det værste Mester Jakel i den danske rap
— en pinlig gang akavet ubegavet crap
Hva ved jeg, måske ska det være på den måde
Måske er det os, der har misforstået noget
Hva de andre vil lave, ja det er, hva det er
Men jeg troed ikke rapmusik nødvendigvis sku være
Sådn et skinhelligt hippietrip i fuld effekt
En pubertetsversion af BT- og bodegaintellekt
Vi har været inde i det her i fem år eller mer
Så ingen popkal ska fortælle os hvordan hip-hop ska være
For hva faen ved de — har set lidt MTV
Har været nede og høre Pede ned fra Gadedansen gi den
Om musik der er godt, om hva der smart og hot
Og hver en vaskeægte popskufle æder det råt
Og holder fast ved alt der er tandløst og vandet
Enten ude eller inde, der findes ikke andet
Jeg ku brække mig, hver eneste gang
De disker op med et rigtig klæbrigt poparrangement
Dernede ka jeg sidde, bare kede mig ihjel
Sammen med typer der er hyper-super glade for sig selv
Der ka jeg føle mig smart, cool og pisseinteressant
Med en kvalmende in-crowd af små snot-giganter
Jeg blir aggressiv bar jeg tænker påed
Jeg får lyst til at skrige eller smadre noget
For jeg sværger der er, absolut intet værre
End at høre en glatnakke snakke om hvor smart han er
Arh for satan, det ku være så ufatteligt deft
At stikke svinet en på skrinet, så han holder sin kæft
— JEG GÅR AMOK!
Men så sumper jeg lidt, som om intet er sket
Og li’så roligt det er muligt, dyrker passivitet
For det jo slet ikke mig, sådn at lyde så pint
For jeg har det jo i virkeligheden — fint
Перевод песни
Я в порядке, у меня все отлично.
Я очень доволен, у меня есть то, что я должен иметь,
И я заработал довольно хорошо, не так много, может
Быть, и я должен тебе налоги, но что, черт возьми, это делает?
Потому что мы перепробовали всего понемногу, мы видели, как некоторые вещи
Накачали атмосферу и были вокруг,
Получили то, что могли получить, и это не плохо.
Это не так весело, как когда-то, но все равно здорово.
Так что я в порядке, в порядке, в порядке.
Я вел свой путь, и мое эго возросло.
Да, что-то случилось за прошедшие годы.
И это адское ведро успеха, которое у нас есть,
И доказательство-продажи, сухие факты, сухие цифры.
Мы были под кайфом, когда пластинка была брошена в металл, и это круто.
Да, мы продали несколько пластинок, у нас был взрыв.
И я не собираюсь жаловаться, когда-нибудь.
Есть хит, какого черта?
Что это была ПУ-Шубидуа, измельченная метровая поп-песня,
Бог знает, когда-то она была под землей.
* Но кто еще помнит, * * когда все было по-новому. *
Кто может вспомнить, когда рэп по-датски закончился?
И люди, они все работали и видели худшее дерьмо,
Но все наши записи они перешли в топ-3,
И когда они сговорились переехать на интервью.
Мы тусовались, чтобы высохнуть,или еще хуже?
Когда они так двигались дальше, мое имя было размазано.
Должно быть достаточно того, что нас постоянно сравнивают с
Худшим мастером Jakel в датском рэпе-
неловкой кучей неловкого дерьма.
Я не знаю. может, так и должно быть.
Может быть, мы те, кто неправильно понял.
Что другие хотят делать, да, это то, что есть,
Но я не думал, что рэп-музыка обязательно должна быть.
Итак, что за кокаин, чем ты, хипстер в полной мере.
Пубертатная версия BT и bodegaintellkt;
Мы в этом уже пять лет или больше.
Так что ни один папа не может сказать нам, что такое хип-хоп,
Черт возьми, они видели какой-то MTV.
Я слушал Педа с уличных танцев
О музыке, которая хороша, о том, что умно и горячо,
И каждый настоящий поп-купол съедает ее.
И держись за все, что беззубо и без воды,
Снаружи или внутри, больше ничего нет.
Я могу блевать каждый раз.
Они дискуют с действительно липкой поп-аранжировкой.
Там, внизу, я могу сидеть, просто скучая до смерти
С людьми, которые гипер-супер любят себя,
Вот где я буду чувствовать себя умным, крутым и чертовски интересным.
С тошнотворной толпой маленьких сопливых гигантов
Я становлюсь агрессивным, я думаю об этом.
Мне хочется кричать или что-то разбить.
Потому что, клянусь, нет ничего хуже,
Чем слышать, как какой-то придурок говорит о том, какой он умный.
О, боже мой, это может быть невероятно ловко.
* Ударить этого сукиного сына по лицу, чтобы он мог заткнуть рот *
- Я СХОЖУ С УМА!
Но потом я теряю голову, как будто ничего и не случилось.
И, как можно тише, развивайте бездействие,
потому что это совсем не я, так что это звучит так мучительно.
* Потому что я действительно чувствую *