MC Einar - En Af Den Slags Dage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «En Af Den Slags Dage» из альбомов «Og Såd'n Noget!» и «Den Nye Stil» группы MC Einar.
Текст песни
Vågned op klokken 2 her sidste mandag
Og var helt løbet tør for kolde kontanter
Kom i tøjet og forlod det sted hvor jeg bor
Og cruzede ned til mit bistandskontor
MC Einar — sagde damen — åh herregud
Hun smiled og så meget bekymret ud
Du fik penge sidste uge sagde hun med et suk
Og nu sir du at hver eneste øre er brugt
Din huslejeregning har du ikke betalt
Er du på vej i noget snavs — er der noget galt
Jeg sagde hør nu her min lille gode fe
Jeg spiller Matador og drikker urtete
Bryd ik dit hoved, for mon ikke det går
Men jeg har brug for nogle penge som du nok forstår
Jeg bagte koldt og kynisk på den gamle sæk
Og grinte noget fjoget da jeg fik min check
Jeg skred derfra med nyoptanket økonomi
Og bevæged mig sløvt ned ad Nørre Allé
Pludselig så jeg det her goe sild
Hendes bryster var store — hun var fuldstændig vild
Jeg sae til mig selv — ha, jeg er rimlig rå
Så jeg gik hen til hende og skruede charmen på
Jeg sagde mit navn er MC Einar, goda unge dame
Du jo fuldstændig vild og jeg mener det fame
Ta og drop dine planer og kom med denne vej
En to tre så ska du se så går vi hjem til mig
Der ka vi ryge os en koger, du ka drikke dig fuld
Og se min frimærkesamling og kanariefugl
Og næsten endnu inden disse ord var sagt
Så smiled hun og kigged på min cowboydragt
Og sagde: Einar du er min allerbedste ven
Hun spurgte: Einar skal vi to lege lidt igen
Hun sagde: Einar din cowboydragt den klær dig godt
Hmmm — det ved jeg sku da godt
Efter 5 minutter stod vi i min lejlighed
Jeg sagde lad som om du hjemme, ta sæt dig ned
Spark skoene a og lad mig skænke dig et glas
Hun sagde hør MC Einar ta og drop det gas
Du ved hvorfor jeg kom la vær og spild min tid
Fordi hyggesnak og drinks det sir mig ikke en skid
Ta og smid dit tøj og vis mig hvor sengen står
I stedet for at glo som du var 8 år
Nu syns jeg tonen var blevet lidt for bidsk
Og op af tasken hev hun en flodhestepisk
Hun skreg: «Slave buk for din herskerinde!»
Jeg sagde: «Du godeste gud, hva' dog det for en kvinde?»
Jeg vendte mig om og jeg tog mit kluns
Hun minded mig for meget om Indiana Jones
Jeg sagde søde lille du jeg bliver nødt til at gå
For der er vist et tog jeg gerne sku nå
Jeg løb ud af døren, hun var lidt for slem
Nu står jeg så her og tør ik gå hjem
For hvis hun er der endnu er det for stor en risk
Og jeg er pissebange for hendes lede pisk
Så ta og glem hva du syns om og hva du ik ka li
Og check om hun har pisk når du går hjem med en pi
Forleden dag da det sjaskede ned
Gik jeg mig en tur i min ensomhed
Min mave var tom, mine penge var brugt
På en kæmpe druktur og virklighedsflugt
Jeg stansed op og gjorde stop ved en Fredgaardbutik
Stod og jamede lidt til tidens popmusik
Tiden gik og mine tanker de suste forbi
Og endte ved et fint lille konditori
Jeg havde hørt længe nok på min skrigende tarm
Så jeg fisked mine sidste par enkroner frem
Blev nær slået omkuld af den himmelske lugt
Fra de ingredienser som man her havde brugt
Pigen bag disken hun var smuk og sød
Jeg hvisked kan jeg få et studenterbrød
Hun sagde søde ven du kan få mer end det
Du en helt fornuftig fyr så vidt jeg kan se
Hun læned sig in over disken, la sin hånd på min arm
Og uden slinger la sin finger på sin svulmende barm
Hun sagde klokken er mange og butikken er tom
Vendte skiltet på døren og drejed nøglen om
Vi gik fra flødeskumskager og fragilité
Jeg smilte for jeg vidste hvad der nu skulle ske
Vi gik op af en trappe, vi gik en i et rum
Mit hjerte banked og jeg følte mig en smule dum
Udenfor lå Nørrebrogade mørk og våd
Og hun så på mig på en underlig måd
Plusli var jeg ikke længere spor nervøs
Vi mødtes i et langt og meget inderligt kys
Vælted om i en seng og lod tingene ske
Befamled hinanden og vort blodtryk steg
Plusli sa hun hør ta og fald lidt ned
Du har vel husket dem der du ved
Nu var situationen blevet en smule kompleks
For jeg var ikke rigtig hooked på det der sikker sex
Så sagde jeg til hende hør nu her min ven
Den slags er ikke noget for os rigtige mænd
Så slap dog af og tag dig sammen min lille skat
Og kom så ikke her med det gummipjat
Hendes øjne blev vilde på en underlig vis
Og hun hyled og hun skreg som en stukken gris
Skrid ad helvede til dit lille slimede kvaj
Før jeg ringer til noen der kan kværne din kaj
Min hjerne var fortumlet og min røv var bar
Hun skreg som en sindssyg da jeg løb derfra
Faldt ned ad trappen vælted ind i et kagestativ
Jeg åbnede døren og jeg løb for mit liv
Jeg havde dummet mig, jeg havde spildt min chance
Og udenfor blev jeg kørt ned af en ambulance
Jeg lå i koma i 14 dage på en intensiv
Mens lægerne de kæmpede for at redde mit liv
Så ta og glem hva du syns om og hva du ik ka li
Og ha kondomerne klar når du på konditori
Årh, værsgo!
Перевод песни
Проснулся в 2 часа в прошлый понедельник
И был полностью без денег.
Одевайся и уходи оттуда, где я живу,
И Круз спустился в мое Управление по благосостоянию
MC Einar, - сказала леди, - О, Боже мой.
Она улыбнулась и выглядела очень взволнованной.
У вас есть деньги на прошлой неделе, она вздохнула,
И теперь, сэр, каждый пенни потрачен.
Ты не заплатил за квартиру.
Если ты идешь по неверному пути, что-то не так .
Я сказал: "Послушай, моя маленькая фея!
Я играю в Монополию и пью травяной чай,
не разбивай себе голову, потому что я не думаю, что это сработает,
Но мне нужны деньги, которые ты поймешь.
Я испекла холод и циничность на этой старой сумке.
И посмеялся над чем-то глупым, когда я получил свой чек,
Я ушел с новой экономикой.
* И заставь меня притормозить, *
Внезапно я увидел эту замечательную селедку .
Ее грудь была большой-она была совершенно дикой,
я сказал себе: "ха, я довольно грубый".
Поэтому я подошел к ней и включил обаяние.
Я сказал, Меня зовут MC Einar, юная леди года.
Ты совсем потерялась, и я серьезно, леди.
Забудь о своих планах и иди сюда.
Раз, два, три, ты увидишь, и мы пойдем ко мне.
Там мы можем покурить скороварку, напиться
И посмотреть на мою коллекцию марок и канарейку.
И почти перед тем,
Как произнести эти слова, она улыбнулась и посмотрела на мой ковбойский костюм.
И сказал: Эйнар, ты мой самый лучший друг,
Она спросила меня, Эйнар, почему бы нам с тобой не поиграть снова?
Она сказала Эйнар, что твой ковбойский костюм тебе подходит,
Хммм-я чертовски хорошо знаю,
Через 5 минут мы стояли в моей квартире.
Я сказал: чувствуй себя как дома, присядь.
Надери туфли и дай мне налить тебе бокал.
Она сказала: "Слушай, MC Einar ta, хватит нести чушь,
Ты знаешь, зачем я пришел." не трать мое время впустую.
Потому что болтовня и выпивка-это не мое дело.
Сними одежду и покажи мне, где кровать,
Вместо того, чтобы пялиться, будто тебе было 8 лет.
Теперь я думаю, что тон становился слишком жестким.
И из сумки она вытащила бегемота,
Она закричала:»рабыня, поклонись своей хозяйке!"
Я сказал: "Боже мой, что это за женщина?"
Я обернулся и взял свою одежду.
Она слишком напоминала мне Индиану Джонса.
Я сказал: "милый малыш, я должен уйти.
Потому что я думаю, что есть поезд, который я хотел бы поймать.
Я выбежал за дверь, она была слишком плохой.
Теперь я стою здесь и не смею идти домой,
Потому что если она все еще там, это слишком большой риск.
И я до смерти боюсь ее гребаного хлыста.
Так почему бы тебе не забыть, что ты думаешь и что тебе не нравится?
И посмотри, не подкашивается ли она, когда ты возвращаешься домой с пи
На днях, когда она хлопала.
Я пошел прогуляться в своем одиночестве.
Мой желудок был пуст, мои деньги были потрачены
На массовое изгиб и побег из реальности.
Я остановилась и остановилась в магазине "Фредгард".
* Стояла и стонала под поп-музыку времени, * *
Время шло, и мои мысли уходили, *
И в итоге получилась прекрасная маленькая кондитерская.
Я достаточно долго слушал свое кричащее чутье.
Так что я выловил свои последние энкроны,
Почти вырубленные небесным запахом.
Из ингредиентов, использованных здесь,
Девушка за прилавком, она была красивой и милой.
Я прошептал, что могу достать студенческий хлеб.
Она сказала: "Милый Друг, ты можешь иметь больше, чем то, что
Ты совершенно разумный парень, насколько я могу судить.
Она наклонилась к прилавку и положила руку мне на руку.
* И не хлопая, * * его палец на его выпирающем груди, *
Она сказала, что уже поздно, а магазин пуст.
Повернул знак на двери и повернул ключ.
Мы ушли от взбитых сливок, тортов и фрагилита.
Я улыбнулась, потому что знала, что будет дальше.
Мы поднялись по лестнице, мы зашли в комнату,
Мое сердце билось, и я чувствовал себя немного глупо.
Снаружи была Нерреброгада, темная и мокрая,
И она странно смотрела на меня,
Плуслы, я больше не нервничал.
Мы встретились в долгом и очень искреннем поцелуе,
Постучались в постель и позволили всему случиться,
Коснуться друг друга, и наше кровяное давление поднялось.
Плусли видела, что она слышала та, и успокойся,
Ты, должно быть, помнишь их.
Теперь ситуация стала немного сложнее,
потому что я не был привязан к тому безопасному сексу.
Затем я сказал ей: "Послушай меня, мой друг!"
Это не для нас, настоящих мужчин.
Почему бы тебе просто не успокоиться и не взять себя в руки, моя милая?
И не приноси мне эту резиновую штуковину.
Ее глаза сходили с ума странным образом,
И она выла, и она кричала, как застрявшая свинья,
Иди к черту, ты, маленький слизняк!
До того, как я позову никого, кто будет размалывать твой кайф.
Мой мозг был вмятин, и моя задница была голой,
Она кричала, как маньяк, когда я убегал оттуда.
Упал с лестницы, постучался в подставку для торта.
Я открыл дверь и побежал за своей жизнью,
Я напортачил, я упустил свой шанс.
И снаружи меня сбила скорая,
Я был в коме 14 дней в реанимации.
Пока доктора боролись за спасение моей жизни,
Почему бы тебе не забыть, что ты думаешь и что тебе не нравится?
И приготовь презервативы к тому времени, как доберешься до кондитерской.
О, вот и ты!