Mc Daleste - Em Teu Olhar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Em Teu Olhar» из альбома «As Melhores» группы Mc Daleste.
Текст песни
Em teu olhar vi meu destino
E hoje é como eu quis
Você me fez amar
Me ensinou a ser feliz
Nas horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
Minha estrutura, meu guia é você e só você
A cada dia mais e mais não posso te perder
Muitos problemas superados e outros virão
Pela frente
Pois terei minha recompensa, mas às vezes nem sempre
Será tão fácil, mas prometo
Estarei sempre aqui, enfrentarei
Sei que você faria o mesmo por mim
Meus pensamentos mudaram quando aprendi a amar
Não é segredo se percebe vendo em meu olhar
Jamais farei algo que possa nos deixar separados
Alguns tentou em vão, o amor falo mais alto
Já provei que te amo e não me canso em dizer
A vida não é tão boa se nela não tem você
Vou lutar, vou lutar, jamais vou desistir
Te dou o céu, te dou o mundo todo pra te ver feliz
O que faço por você, eu sou correspondido
Tendo o dobro ou dez vezes, mas te faço um pedido
Continue sempre assim dando orgulho pra mim
A nossa história de amor vai ter final feliz
Foi bom ficar ao seu lado
Esse é o fim do nosso namoro
Adeus aliança de prata, bem vida aliança de ouro
O que passou, passou
Passado é pra esquecer
Eternamente, Érica, eu amo você
Em teu olhar vi meu destino, e hoje é como eu quis
Você me fez amar, me ensinou a ser feliz
As horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
A Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente, Érica, eu amo você
Перевод песни
На твой взгляд, я видел, моя судьба
И сегодня, как я хотел
Вы сделали мне любить
Учил меня быть счастливым
В часы самых трудных помог мне преодолеть
Мой ангел предохранитель спасибо за уголок
Рядом со мной, когда еще я чувствовала себя слабой
Я даю тебе твое значение, и я вознагражден
Бога я благодарю, сегодня это, как я хотел
Принимая тебя мне обнять в холодную ночь
Моя структура, мой гид, это вы и только вы
Каждый день все больше и больше не могу тебя терять
Многие проблемы преодолены, и придут другие
Впереди
Ибо я буду моя награда, но иногда не всегда
Это будет так легко, но я обещаю
Я всегда буду здесь, enfrentarei
Я знаю, что вы могли бы сделать то же самое для меня
Мои мысли изменились, когда я научился любить
Не секрет, если понимает, видя в моем взгляде
Никогда не сделаю что-то, что может оставить нас отдельно
Некоторые пытались, напрасно, любовь я говорю громче
Уже попробовал, что я люблю тебя и не устану говорить
Жизнь не так хороша, если на нее не имеет, вы
Буду бороться, буду бороться, никогда не сдаваться
Я даю тебе небо, я даю тебе весь мир, тебя увидеть рад,
То, что я делаю для вас, я ответить взаимностью
Имея в два раза или в десять раз, а потом делаю заказ
Продолжайте так всегда давая гордость для меня
Наша история любви будет иметь счастливый конец
Был хорошо, чтобы остаться на вашей стороне
Это конец нашего знакомства
До свидания альянс серебра, а жизнь альянс золотой
Что случилось, то случилось
Прошлое не забыть
Вечно, Эрика, я люблю тебя
На твой взгляд, я видел, моя судьба, и сегодня, как я хотел
Вы сделали меня любить, научил меня быть счастливой
Часов, более сложных, помог мне преодолеть
Мой ангел предохранитель спасибо за уголок
Рядом со мной, когда еще я чувствовала себя слабой
Я даю тебе твое значение, и я вознагражден
Бога я благодарю, сегодня это, как я хотел
Принимая тебя мне обнять в холодную ночь
Бога я благодарю, любовь, скажу тебе
Вечно, Эрика, я люблю тебя