MC Bogy - Stress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Stress» из альбома «Deutschlands Albtraum» группы MC Bogy.
Текст песни
Ich kann nich' essen, nich' schlafen, denn ich befind mich im Krieg
Das Mörderweed macht mich blind und auch leicht paranoid
Ich lieg auf mein' Sofa, halb wach, halb im Koma
Mit Wumme unter mein’m Pullover blick ich auf das Scarface-Poster
Ich bin game over, meine Nerven überreizt
Diese Atzen scherzen nich', sie sind zu allem bereit
Diesmal hat’s nix zu tun mit Neid, es is' rein geschäftlich
Doch es sind Brüder von früher, das macht die Sache so hässlich
Atze, ich bin nich' ängstlich, doch die Lage is' brenzlig
Entweder ende ich tot oder für immer im Gefängnis
Die Ruhe is' gespenstig, blicke dauernd nach draußen
Ich kenne diese Sippe und bald werden sie auftauchen
Ich kann halt nich' weglaufen, nenn es falschen Stolz
Und Cops kann ich nich' gebrauchen, nenn es falschen Stolz
Doch dieser falsche Stolz hält mich nun mal am Leben
Ich bin ein Gangster und nur noch Gott kann mir vergeben
Wenn der Stress kommt, machen die meisten 'ne Welle
Doch dann scheißen sie ein, denn sie fürchten die Zelle
Wenn der Stress kommt, sieht man, wer hinter ein' steht
Meistens is' es nur 'ne Handvoll, die den Weg mit dir geht
Wenn der Stress kommt, gibt es Verlierer und Gewinner
Es is' keine schöne Sache, irgendeiner blutet immer
Und wenn der Stress kommt, dann ist der Teufel im Spiel
Reden hilft hier nich' viel, nur überleben is' das Ziel
Ja, ich tanz mit dem Teufel, doch ich bete zu Gott
Küsse meine Machete und ramm sie dir in dein' Kopf
Ich werd zum Arschloch, sobald Stress in der Luft liegt
Komm mit Mollis in dein Loch, bis der Puff in die Luft fliegt
Zuerst schrei’n sie nach Krieg, doch dann betteln sie um Gnade
Doch ich kenn keine Gnade, entsicher das Ding und lade
Bis ans Ende meiner Tage schlage ich mich so durch
Ich hab zwei Engel auf den Schultern und ich kenn keine Furcht
Der Barmherzige is' groß, doch auch der Teufel is' mächtig
Du machst ein' großen Fehler, Atze, denn du unterschätzt mich
Meine Waffe zerfetzt dich in hunderttausend kleine Teile
Komm, Ratte, teste mich, und du weißt, was ich meine
Denkst du echt, dass ich nur reime? Kleine Nutte, komm klar
Jede Zeile, die ich schreibe, ist zu hundert Prozent wahr
Ich bin eine Gefahr, bestand bisher jeden Test
Geh mit dem Kopf durch die Wand, ich hab ein Fetisch für Stress
Wenn der Stress kommt, machen die meisten 'ne Welle
Doch dann scheißen sie ein, denn sie fürchten die Zelle
Wenn der Stress kommt, sieht man, wer hinter ein' steht
Meistens is' es nur 'ne Handvoll, die den Weg mit dir geht
Wenn der Stress kommt, gibt es Verlierer und Gewinner
Es is' keine schöne Sache, irgendeiner blutet immer
Und wenn der Stress kommt, dann ist der Teufel im Spiel
Reden hilft hier nich' viel, nur überleben is' das Ziel
Was is' Stress? Stress is', wenn du nich' schläfst
Wenn du nicht genau weißt, ob du die Nacht überlebst
Was is' Stress? Stress is', wenn du nix frisst
Wenn du dich strafbar machst, nur weil du dich selber schützt
Was is' Stress? Stress is' purer Streit
Der entsteht oft aus Liebe, aus Hass oder Neid
Was is' Stress? Stress is', wenn sich deine Feinde treffen
Sich gemeinsam verein’n, um dein' Arsch zu zerfetzen
Wenn der Stress kommt, machen die meisten 'ne Welle
Doch dann scheißen sie ein, denn sie fürchten die Zelle
Wenn der Stress kommt, sieht man, wer hinter ein' steht
Meistens is' es nur 'ne Handvoll, die den Weg mit dir geht
Wenn der Stress kommt, gibt es Verlierer und Gewinner
Es is' keine schöne Sache, irgendeiner blutet immer
Und wenn der Stress kommt, dann ist der Teufel im Spiel
Reden hilft hier nich' viel, nur überleben is' das Ziel
Перевод песни
Я не могу есть, не могу спать, потому что я на войне
Убийца делает меня слепым, а также слегка параноиком
Я лежу на диване, наполовину бодрствуя, наполовину в коме
С Wumme под мой ' M свитер я смотрю на плакат Scarface
Я игра закончена, мои нервы перегружены
Эти Атцены не шутят, они готовы на все
На этот раз это не связано с завистью, это чисто по-деловому
Но это братья из прошлого, это делает дело таким уродливым
Я не боюсь, но ситуация накаляется.
Либо я умру, либо навсегда останусь в тюрьме
Тишина призрачная, взгляд на улицу
Я знаю этот клан, и скоро они появятся
Я не могу убежать, назови это ложной гордостью
И копы мне не нужны, назови это ложной гордостью
Но эта ложная гордость держит меня в живых
Я бандит, и только Бог может меня простить
Когда стресс приходит, большинство делают волну
Но тогда они гадят, потому что боятся клетки
Когда стресс приходит, вы видите, кто стоит за
В основном, это просто горстка, которая идет по пути с тобой
Когда приходит стресс, есть проигравшие и победители
Это ' не красивая вещь, любой всегда кровоточит
И когда приходит стресс, то дьявол в игре
Говорить здесь помогает не много, только is выжить' цель
Да, я танцую с дьяволом, но я молюсь Богу
Поцелуй мой мачете и протарани его тебе в голову
Я становлюсь мудаком, как только стресс в воздухе
Приходите в свою дыру с Моллисом, пока слоник не взлетит в воздух
Сначала они кричат о войне, но потом умоляют о пощаде
Но я не знаю пощады, обезопасить вещь и загрузить
До конца своих дней я так пробиваю себе путь
У меня есть два ангела на плечах, и я не знаю страха
Милосердный велик, но и дьявол силен
Ты совершаешь большую ошибку, Атце, потому что недооцениваешь меня
Мое оружие разнесет тебя на сто тысяч мелких частей
Давай, крыса, испытай меня, и ты знаешь, что я имею в виду
Неужели ты думаешь, что я просто рифмую? Маленькая проститутка, давай
Каждая строка, которую я пишу, верна на сто процентов
Я опасность, прошел все испытания до сих пор
Иди головой через стену, у меня есть фетиш для стресса
Когда стресс приходит, большинство делают волну
Но тогда они гадят, потому что боятся клетки
Когда стресс приходит, вы видите, кто стоит за
В основном, это просто горстка, которая идет по пути с тобой
Когда приходит стресс, есть проигравшие и победители
Это ' не красивая вещь, любой всегда кровоточит
И когда приходит стресс, то дьявол в игре
Говорить здесь помогает не много, только is выжить' цель
Что is' стресс? Стресс-это когда ты не спишь
Если вы не знаете точно, переживете ли Вы ночь
Что is' стресс? Стресс-это когда ты ничего не ешь
Если ты подвергаешь себя наказанию только за то, что защищаешь себя
Что is' стресс? Stress is' чистый спор
Он часто возникает из любви, из ненависти или зависти
Что is' стресс? Стресс is', когда ваши враги встречаются
Вместе verein'n, чтобы разорвать ваш' попку
Когда стресс приходит, большинство делают волну
Но тогда они гадят, потому что боятся клетки
Когда стресс приходит, вы видите, кто стоит за
В основном, это просто горстка, которая идет по пути с тобой
Когда приходит стресс, есть проигравшие и победители
Это ' не красивая вещь, любой всегда кровоточит
И когда приходит стресс, то дьявол в игре
Говорить здесь помогает не много, только is выжить' цель