MC Bogy - Die Straße bleibt in mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Straße bleibt in mir» из альбома «Deutschlands Albtraum» группы MC Bogy.
Текст песни
Atze, seh meine Freundlichkeit bitte nich' als eine Schwäche
Ich warn ein' Atzen zehnmal, bevor ich ihn zerbreche
Meine Texte sind der Spiegel meiner verlorenen Seele
Manche Menschen überrascht es, dass ich immer noch lebe
Fast 15 Jahre in der Szene, wo man Gesetze bricht
Die Sachen, die ich erlebte, erlebten die meisten Deutschen nicht
Mein halbes Leben war ich dicht, von Kiff hin bis zu Koka
Als du noch mit Lego spieltest, hatte ich schon 'ne Pesola
Jede Party war gameover, trank ich Cola mit Bacardi
Mami schämte sich für mich und flüchtete mit Campari
Nur für das scheiß Massari bracht' ich mein' Eltern Schande
Ich hing ab mit meiner Bande, klaute Alk bei der Tanke
Fast jede Braut war 'ne Schlampe mit der Ausnahme von drei’n
Ich schrie sehr oft um Hilfe, doch keiner hörte mein Schrei’n
In der Nacht tat ich wein’n, fühlte mich allein und vergessen
Ihr pöbelt auf Gangsterrap, Atze, doch nur er konnte mich retten
Ich muss alles machen, um meine Freiheit zu behalten
Ich muss mich schützen vor diesen falschen Gestalten
Mein Verhalten ändern, doch die Straße bleibt in mir
Die Stadt tut mir nich' gut, doch trotzdem bleib ich hier
Du kriegst den Jung’n weg von der Straße, doch die Straße bleibt in ihm
Und diese Straßen sind gefährlich hier in Wild-West-Berlin
Das Kokain und Tilidin wird konsumiert wie früher Ott
In mein' Blocks is' es schön grün, doch viele haben kein' Job
Jeder dritte Cop is' bestechlich und bestimmt nich' dein Freund
Er nimmt dir deine Drogen weg, doch zeckt gern selber am Joint
Meine Mama hat geträumt, ich werd ein Intellektueller
Doch Papa merkte schon sehr früh, ich werde nur ein Krimineller
Vielleicht schreib ich ein' Bestseller, ich habe viel zu erzähl'n
Die Falten in mein' Gesicht zeigen, ich habe sehr viel geseh’n
Ich bin schwer zu versteh’n und es is' schwer, mich zu lieben
In mir drin tobt ein Krieg, Atze, doch ich sehne mich nach Frieden
Rauche Weed, um zu fliegen, und saufe, um zu vergessen
Kaufe mir fette Ketten, nur um die Neider zu necken
Connection an fast all’n Ecken, ich bin ein Straßenprofessor
Und ich schwöre bei Gott: kein deutscher Rapper is' echter
Ich muss alles machen, um meine Freiheit zu behalten
Ich muss mich schützen vor diesen falschen Gestalten
Mein Verhalten ändern, doch die Straße bleibt in mir
Die Stadt tut mir nich' gut, doch trotzdem bleib ich hier
Перевод песни
Не смотри на мою доброту, пожалуйста, как на слабость
Я десять раз предупреждал, прежде чем разбить его
Мои тексты-Зеркало моей потерянной души
Некоторых людей удивляет, что я все еще жив
Почти 15 лет на сцене, где нарушают законы
Те вещи, которые я испытал, большинство немцев не испытывали
Полжизни я был плотным, от Кифа до коки
Когда ты играл с Lego, у меня была Песола
Каждая вечеринка была gameover, я пил колу с Бакарди
Мама стыдилась меня и бежала с Кампари
Только за дерьмо Массари принес 'я мой' родители позор
Я тусовался со своей бандой, воровал АЛК у заправки
Почти каждая невеста была шлюхой, за исключением трех
Я много раз кричал о помощи, но никто не слышал моего крика
Ночью я плакал’чувствовал себя одиноким и забытым
- Вы издеваетесь над бандитами, Атце, но только он мог спасти меня.
Я должен сделать все, чтобы сохранить свою свободу
Я должен защитить себя от этих неправильных форм
Мое поведение меняется, но дорога остается во мне
Город мне не нравится, но я все равно останусь здесь
Ты уводишь мальчишку с дороги, но дорога остается в нем
И эти дороги опасны здесь, в диком Западном Берлине
Кокаин и Тилидин потребляется, как раньше Ott
В моем 'блоки' это красиво зеленый, но многие не имеют ' работу
Каждый третий коп-это подкупленный и не твой друг
Он забирает у тебя наркотики, но любит тикать в суставе
Моя мама мечтала, что я стану интеллектуалом
Но папа очень рано понял, что я просто становлюсь преступником
Может быть, я напишу 'бестселлер, у меня есть что рассказать'n
Морщины на моем лице показывают, что я видел очень много
Я поняла трудно и это is' трудно, чтобы любить меня
Во мне бушует война, Атце, но я жажду мира
Курите сорняк, чтобы летать, и выпейте, чтобы забыть
Купите мне жирные цепи, чтобы дразнить завистников
Connection на почти all'n углы, я улица профессора
И я клянусь Богом: ни один немецкий рэпер не является настоящим
Я должен сделать все, чтобы сохранить свою свободу
Я должен защитить себя от этих неправильных форм
Мое поведение меняется, но дорога остается во мне
Город мне не нравится, но я все равно останусь здесь