Mazoni - Natura Morta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Natura Morta» из альбома «Bankrobber 10 Anys» группы Mazoni.
Текст песни
Es desperta tossint com cada matí
I s’activa el sensor d’un canari de plàstic
Que canta melodies italianes del setanta
Ulls vermells, bec automàtic
De peu, per esmorzar, un trist tros de pa
Recorda aquells dies quan berenava gintònics
Però res desapareix, només canvia d’aparença
Ara compra animals pel seu zoològic
Cocodrils d’espuma
Crustacis de goma
Insectes de plàstic
Paquiderms de broma
Cada mes consumeix amb celeritat
El subsidi de l’estat
Comprant espècies de mirada inexpressiva
En un basar xinès al costat de casa seva
I, quan cau el sol, s’adorm al sofà
Com un nadó
Les rates corren lliures per la cuina
I es busquen la vida com tu i com jo
Cocodrils d’espuma
Crustacis de goma
Insectes de plàstic
Paquiderms de broma
Bona nit
Перевод песни
Просыпается тоссинт, как каждое утро,
И он активирует датчик канарейки,
Он поет мелодии итальянца в семидесятых,
Красные глаза, клюв, машина
Для ног, на завтрак, печальный кусок хлеба.
Вспомни те дни, когда беренава гонтоникс,
Но ничего не исчезает, только изменения внешности.
Теперь покупайте животных для своего зоопарка,
Крокодилов из пенопласта,
Ракообразных, резиновых
Насекомых, пластиковых
Пакидерм шутки.
Каждый месяц потребляется как можно быстрее.
Дотация государства на
Скупку вида выглядит невыразительно
На базаре, китаец на обочине своего дома
И, когда заходит Солнце, спит на диване,
Как младенец.
Крысы свободно бегут на кухне.
И ищет жизнь, как ты и я,
Крокодилов из пенопласта,
Ракообразных, резиновых
Насекомых, пластиковых
Пакидерм шутки.
Спокойной ночи!