Maz O'Connor - Mother Make My Bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother Make My Bed» из альбома «The Longing Kind» группы Maz O'Connor.
Текст песни
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Where I have laid it a thousand times before
Why’d you let me roam?
So far away from home
I have wandered so long
Don’t know what I’m wandering for.
And father you didn’t tell me How they’d try and sell me All of these dreams
Made of paper, made of stone
I built my dreams on water
Forgot how to be the daughter
You had always been so proud to call your own.
Oh but when I’m old
Where will I go?
And when I’m free
What will I be?
When you’re young
And when you’re poor
The only thing you want is more
So I found myself a place
That stayed open late
Found myself a man who would stand as I swayed
Swayed left and right
Swayed into the night
Swayed until I lost my shine, until I lost my light
He cleaned me up and took me home
He kissed me top and toe
I swayed some more, he stayed some more
And then I just don’t know
Tell me what lies behind
For a girl of my kind?
I’ve a tale of woe
The bars have closed and I’ve nowhere left go Oh but when I’m old
Where will I go?
And when I’m free
What will I be?
When you’re young
And when you’re poor
The only thing you want is more
Oh mother make my bed
I need to lay my head
Where I have laid it a thousand times before
Don’t you worry over me Don’t ask me where I’ve been
We are young
We are poor
The only thing we want is more.
Перевод песни
О, мать, сделай мою кровать
Мне нужно заложить голову
Где я заложил это тысячу раз
Почему ты позволил мне бродить?
Так далеко от дома
Я так долго блуждал
Не знаю, для чего я блуждаю.
И отец, ты не сказал мне, как они попытаются продать меня. Все эти мечты
Из бумаги, сделанной из камня
Я построил свои мечты на воде
Забыл, как стать дочерью
Ты всегда так гордился своим собственным.
О, но когда я устал
Куда я пойду?
И когда я свободен
Что я буду?
Когда ты молод
И когда вы бедны
Единственное, что вы хотите, это больше
Поэтому я нашел себе место
Это оставалось открытым поздно
Нашел себя человеком, который будет стоять, пока я покачусь
Покачивается влево и вправо
Покачиваясь в ночи
Покачивался, пока я не потерял свой блеск, пока не потерял свой свет
Он убрал меня и отвел домой
Он поцеловал меня сверху и носом
Я покачнулся еще, он остался еще
И тогда я просто не знаю
Скажи мне, что лежит за
Для девушки такого рода?
У меня есть рассказ о горе
Бары закрылись, и я никуда не ушел. О, но когда я устал
Куда я пойду?
И когда я свободен
Что я буду?
Когда ты молод
И когда вы бедны
Единственное, что вы хотите, это больше
О, мать, сделай мою кровать
Мне нужно заложить голову
Где я положил его тысячу раз раньше
Не волнуйся обо мне. Не спрашивай меня, где я
Мы молоды
Мы бедны
Единственное, чего мы хотим, это больше.