Maysa - No Meio da Noite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «No Meio da Noite» из альбома «Convite para ouvir Maysa nº 2» группы Maysa.
Текст песни
Casou Maria, com Z casou
Jogou o bouquet, solteirona Isabel pegou
Isabel, no seu quarto, sozinha e distante da gente
Chorando, desfolha um bouquet, Isabel
Toda vez que uma amiga casava
Comprava um vestido, se empoava pra ver
Se arranjava tambm casamento
Porque era um tormento viver sem ningum
Mas o tempo passando esquecia
De dar-lhe algum dia um noivo tambm
E ela agora j sabe que a vida
Tornou-a esquecida por tudo e por quem
Isabel, diz num olhar esquisito
Num sorriso aflito «pra que o bouquet, pra que?»
E nervosa ela desce o decote
E ajusta um saiote pra forma se ver
E ajeita o cabelo pra frente
Que a faz de repente rejuvenescer
E ao sair olha o quarto calado
Onde fica um passado e pelo cho um bouquet
Acabou solido de Isabel
Перевод песни
Женат Мария, с Z замуж
Она бросила букет, Изабель служанка взяла его
Изабель, в своей комнате, одна и отдаленная от нас
Плачет, пилинг букета, Изабель
Каждый раз, когда друг женился
Я купил платье, если бы захотел посмотреть
Если же брак по договоренности
Потому что это была мука, чтобы жить без кого-либо.
Но время, прошедшее забыли
Одновременно дать ей жениха.
И теперь она уже знает, что жизнь
Заставило ее забыть обо всем и кем
Изабель говорит странным взглядом
В огорченной улыбке: «Для чего нужен букет?»
И нервничает, что она спускает вырез
И отрегулируйте юбку, чтобы вы могли видеть
И выпрямите волосы вперед
Это заставляет ее внезапно омолодиться
И когда он уходит, он смотрит в комнату.
Где прошлое и почему букет
Он закончил твердое дело с Изабель