Mayra Andrade - Le jour se lève текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le jour se lève» из альбома «Lovely Difficult» группы Mayra Andrade.
Текст песни
Le jour se lève
Comme un rêve
À peine un dessin
Dans un sourire
S'étirent
Les fleurs du jardin
Le vent me berce
Et c’est comme
Tes caresses
Je m’abandonne
Aux promesses
D’un nouveau matin
Qui m'étreint
Le jour se glisse
Pâle esquisse
Et sans dire un mot
Avec tendresse
Paresse
Ta main sur ma peau
Tu prends la pose
Rendors-toi
Si tu l’oses
Au creux de moi
Tu déposes
Ton cœur sur le mien
L’air de rien
Le jour s’achève
Comme un rêve
Déjà si lointain
Les ombres douces
Éclaboussent
Ton corps et le mien
La nuit remplace
Nos désirs
Nos audaces
Mais les soupirs
Ne s’effacent
Pas au petit jour
Tu sais mon amour
La nuit remplace
Nos désirs
Nos audaces
Mais les soupirs
Ne s’effacent
Pas au petit jour
Mon amour
Près de toi mon amour
(Merci à gus pour cettes paroles)
Перевод песни
День поднимается
Как мечта
Вряд ли рисунок
В улыбке
растягивать
Цветы в саду
Ветер качает меня
И это как
Ваши ласки
Я сдаюсь
обещания
Новое утро
Кто меня обнимает
День проскальзывает
Бледный эскиз
И, не сказав ни слова
С нежностью
леность
Ваша рука на моей коже
Вы принимаете позу
Спи
Если ты смеешь
В пустоте меня
Вы бросаете
Ваше сердце на моем
Воздух ничего
День заканчивается
Как мечта
Уже настолько отдаленный
Мягкие тени
всплеск
Ваше тело и мое
Ночь заменяет
Наши пожелания
Наша смелость
Но вздохи
Не исчезать
Не на рассвете
Ты знаешь мою любовь
Ночь заменяет
Наши пожелания
Наша смелость
Но вздохи
Не исчезать
Не на рассвете
Моя любовь
Близко к тебе моя любовь
(Благодаря gus для этих слов)