Maylene & The Sons Of Disaster - Just Wanted to Make Mother Proud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Wanted to Make Mother Proud» из альбома «Maylene & the Sons of Disaster» группы Maylene & The Sons Of Disaster.
Текст песни
I couldn’t catch my breath, layin there
Fading in and out, and I can remember Mother tellin me
«Home is where the heart is», but my heart has long been black
Comin to the end of my road, but I never wanted it like this, not like this
Lookin over where they lay my mother, and louder and louder I screamed her name
But she wouldn’t say anything
This way all too familiar, but I’ve never been on this side of things
Memories of my brothers racing through my mind
And soon I know we’ll all be together again
The sound of gunfire, so loud and rapid, but it seemed to be so quiet around me And out of nowhere, I feel a peace cover me I reach down to re-load my ticket home
The taste of cold steel on my lips, and a second later
Silence fills the January air
They carried us off, and laid us in the city, to let the public see of our
defeat
But we still live on, we live on Years may pass, but the story will be told
Of Mother Maylene, and us, her Sons of Disaster
Перевод песни
Я не мог перевести дыхание,
Угасание и выход, и я могу помнить, что мама говорила мне
«Главная - это сердце», но мое сердце давно черное
Комин до конца моей дороги, но я никогда этого не хотел, не так
Посмотрите, где они лежали моей матерью, и все громче и громче я кричал ей имя
Но она ничего не скажет
Таким образом, все слишком знакомо, но я никогда не был на этой стороне вещей
Воспоминания о моих братьях мчатся у меня в голове
И скоро я знаю, что мы все вместе будем вместе
Звук стрельбы, такой громкий и быстрый, но казалось, что вокруг меня так тихо, И из ниоткуда я чувствую, как мир покрывает меня, я добираюсь, чтобы перезагрузить мой билет домой
Вкус холодной стали на моих губах, а через секунду
Тишина заполняет январский воздух
Они унесли нас и положили нас в город, чтобы публика увидела наши
поражение
Но мы все еще живем, мы живем по годам, может пройти, но рассказ расскажет
Мать Майлин, и мы, ее сыны катастрофы