Mayday Radio - Don Quixote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don Quixote» из альбома «Don Quixote» группы Mayday Radio.
Текст песни
I stand here soaked in wounded pride
My sanity tiptoes to the edge
Now I awake to wear this guise
It helps to mask all my regret, my regret, my regret
When I don this old, dull suit of armor
I convince myself, somewhere inside me, there is honor
Call me irrational right down to my core
I’m Don Quixote, this guitar is my sword
Because reality so often is a bore
As Don Quixote I can dream of so much more
So much… more
On Rocinante into battle I ride
Against personal demons I must fight
Treacherous windmills in my way
See a hero’s reflection in my blade, in my blade, my blade
When I don this old, dull suit of armor
I convince myself, somewhere inside me, there is honor
Call me irrational right down to my core
I’m Don Quixote, this guitar is my sword
Because reality so often is a bore
As Don Quixote I can dream of so much more
So much… more
What do I see on the horizon?
The defeat of myself coupled with my arising
Come be my Sancho, you can join the story
We’ll tally victories and bask in the glory
Hallelujah
Call me irrational right down to my core
I’m Don Quixote, this guitar is my sword
Because reality so often is a bore
As Don Quixote I can dream of so much more
So much… more
Перевод песни
Я стою здесь, пропитанный израненной гордостью.
Мое здравомыслие приближается к краю.
Теперь я просыпаюсь, чтобы носить это обличье,
Оно помогает скрыть все мои сожаления, мои сожаления, мои сожаления,
Когда я надеваю этот старый, унылый доспех,
Я убеждаю себя, что где-то внутри меня есть честь.
Называй меня нерациональным, вплоть до самой сути.
Я Дон Кихот, эта гитара-мой меч,
Потому что реальность так часто скучна,
Как Дон Кихот, я могу мечтать о гораздо большем.
.. больше
О Рокинанте в битве, я еду
Против личных демонов, я должен сражаться
С коварными ветряными мельницами на своем пути.
Вижу отражение героя в моем клинке, в моем клинке, в моем клинке,
Когда я надеваю этот старый, унылый доспех,
Я убеждаю себя, что где-то внутри меня есть честь.
Называй меня нерациональным, вплоть до самой сути.
Я Дон Кихот, эта гитара-мой меч,
Потому что реальность так часто скучна,
Как Дон Кихот, я могу мечтать о гораздо большем.
.. больше
Что я вижу на горизонте?
Поражение себя в сочетании с моим появлением,
Приди, будь моим Санчо, ты можешь присоединиться к истории,
Мы подсчитаем победы и погреться во славе.
Аллилуйя!
Называй меня нерациональным, вплоть до самой сути.
Я Дон Кихот, эта гитара-мой меч,
Потому что реальность так часто скучна,
Как Дон Кихот, я могу мечтать о гораздо большем.
.. больше