Mayday Parade - Repent and Repeat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Repent and Repeat» из альбома «Monsters in the Closet» группы Mayday Parade.
Текст песни
«Oh no, I think I did it once again
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight
Stay a while, and try to analyze my brain
Describing all the pills you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and
Find a way, make it through okay
All your happy days are gone
And all I’m saying is You’re not ready, you’re not ready yet
Oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it yeah
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight"
Перевод песни
«О нет, я думаю, я сделал это еще раз
И они меня найдут?
Это время отличается от последнего
Если я могу просто перемотать время, которое требуется, чтобы отменить все, что я преследовал
Я могу вернуть его снова, и через ее глаза я вижу свет
И о, есть план для меня, я видел его раньше
Сквозь щель разблокированной двери
Просто взглянуть, но я все еще видел
Я не мог сказать вам, что для всех есть монстр. О, пожалуйста, если вы не хотите, чтобы я остался
Тогда нечего сказать
Я обещаю, что вернусь снова и сделаю все в порядке на этот раз
И если вы верите в меня, тогда встаньте и сражайтесь
Оставайтесь на месте, и попытайтесь проанализировать мой мозг
Описывая все таблетки, которые вы говорите
Помогу забыть ошибки, которые я сделал
Я мог бы вернуть его снова, и через ее глаза я вижу свет
И о, есть план для меня, я видел его раньше
Сквозь щель разблокированной двери
Просто взглянуть, но я все еще видел
Я не мог сказать вам, что для всех есть монстр. О, пожалуйста, если вы не хотите, чтобы я остался
Тогда нечего сказать
Я обещаю, что вернусь снова и сделаю все в порядке на этот раз
И если вы верите в меня, тогда встаньте и
Найдите способ, пройдите все в порядке
Все ваши счастливые дни ушли
И все, что я говорю, это ты не готов, ты еще не готов
О, есть план для меня, я видел это раньше
Сквозь щель разблокированной двери
Просто взглянуть, но я видел это да
Я не мог сказать вам, что для всех есть монстр. О, пожалуйста, если вы не хотите, чтобы я остался
Тогда нечего сказать
Я обещаю, что вернусь снова и сделаю все в порядке на этот раз
И если вы верите в меня, тогда встаньте и сражайтесь "