Maybebop - Im Moment ist alles richtig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Im Moment ist alles richtig» из альбома «Weniger sind mehr» группы Maybebop.
Текст песни
Wenn das Leben spielt
Dann trifft es manchmal hart
Viel von dem, was war, hättest du dir gern erspart
Aber wäre nicht geschehen was geschehen ist
Wärst du ganz woanders als du es heute bist
Und Heute hier und jetzt wirkt das Geschehene nichtig
Denn alles ist perfekt, im Moment ist alles richtig
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Im Moment ist alles richtig
Steine die das Leben in den Weg gelegt
Haben das Fundament geschaffen, das dich heute trägt
Das woran die Welt zu Grunde zu gehen schien
War der Ursprung frei gewordener Energien
Was sein wird und was war, das ist im Augenblick nicht wichtig
Es zählt das Hier und Jetzt, im Moment ist alles richtig
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Im Moment ist alles richtig
Alles das was je geschehen ist und geschieht
Was dir zufällt, oder was sich dir entzieht
Sind Stationen auf dem Ziel zu dem wir streben
(alle, alle streben)
Und jedes Tun
(Und jedes Tun)
Und jedes Beben
(und jedes Beben)
Jedes Fallen
Jedes Schweben
(Schweben)
Jedes Erleben und sich Erheben
(Jedes erleben und sich Erheben)
Wird es im Leben nur einmal geben
Es hieße sonst nicht «Leben»
(Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment
Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment)
Versöhne dich mit dem, was dich hierher führte
Und sieh wie es erlischt, das Feuer das dich schürte
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Dieser Augenblick macht das Geschehene nichtig
Mach dich davon frei)
Im Moment ist alles richtig
(Was sein wird und was war, ist momentan nicht wichtig
Es zählt das hier und jetzt)
Im Moment ist alles richtig
(Im Moment ist alles richtig.)
Im Moment ist alles richtig
Перевод песни
Когда жизнь играет
Тогда он иногда сильно ударяет
Многое из того, что было, вы хотели бы сохранить
Но не случилось бы того, что случилось
Если бы Вы были совсем в другом месте, чем вы сегодня
И сегодня здесь и сейчас происходящее кажется ничтожным
Потому что все идеально, в данный момент все правильно
Ah-ah-ahhhh ahaaa
В данный момент все правильно (в данный момент все правильно)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nananana все на свете отдать)
На данный момент все правильно
Камни, которые ставят жизнь на своем пути
Создали фундамент, который несет вас сегодня
То, что мир, казалось, погибнет
Было ли происхождение свободных энергий
Что будет и что было, сейчас не важно
Это имеет значение здесь и сейчас, на данный момент все правильно
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
На данный момент все правильно (все правильно)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
В данный момент все правильно (в данный момент все правильно)
На данный момент все правильно
Все, что когда-либо происходило и происходит
То, что выпадает тебе, или то, что ускользает от тебя
Являются станции на цели, к которой мы стремимся
(все, все стремятся)
И каждый делать
(И каждый делает)
И каждое землетрясение
(и каждое землетрясение)
Каждое Падение
Каждое Парение
(Парение)
Каждый переживать и возвышаться
(Каждое переживание и возвышение)
Будет ли в жизни только один раз
Иначе это не называется «жизнь»
(Наслаждайся моментом, переживай момент
Наслаждайся моментом, переживай момент)
Примиритесь с тем, что привело вас сюда
И Смотри, Как гаснет огонь, разжигающий тебя
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
В данный момент все правильно (в данный момент все правильно)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
На данный момент все правильно (все правильно)
(Этот момент делает происходящее ничтожным
Освободитесь от этого)
На данный момент все правильно
(Что будет и что было, сейчас не важно
Это имеет значение здесь и сейчас)
На данный момент все правильно
(На данный момент все правильно.)
На данный момент все правильно