Mayane Delem - Plus Rien Ne Nous Étonne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus Rien Ne Nous Étonne» из альбома «Un monde ailleurs» группы Mayane Delem.
Текст песни
Mais qui dcide, ce qu’on nous montre?
On suit le guide, qu’on soit pour ou contre
Et on subit ce qui nous abme
On nous assomme de mensonge et de frime
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Trop d’images, tout se mlange
Tout est mirage, faut pas qu’a drange
Et dans tout a de quoi faut-il rire
Moi a m’fait peur, on a plus conscience du pire
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
C’est dment ce que la tl ment
Trop d’lments o la censure prime, sr qu’on dprime
Face c’qu’on nous vendredi, c’est sans surprise
Tout a c’est du vent
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Перевод песни
Но кто решает, что нам показывают?
Мы следуем за гидом, независимо от того, за или против
И мы страдаем от того, что губит нас
Нас оглушают ложью и притворством
Все видели, но никто не смотрит
Движения проходят, никогда не задерживаются
Нам ничего не остается, как жить, как нам ее дают.
Больше никого не трогать.
Здесь больше ничего не будет, это главное, что мы сдаемся
И тихо нам приказывают
Слишком много изображений, все смешивается
Все это мираж.
И во всем есть над чем смеяться
Я испугался, мы больше не знаем о худшем.
Все видели, но никто не смотрит
Движения проходят, никогда не задерживаются
Нам ничего не остается, как жить, как нам ее дают.
Больше никого не трогать.
Здесь больше ничего не будет, это главное, что мы сдаемся
И тихо нам приказывают
Это надлежаще, что телевизор врет
Слишком много элементов, где цензура prime, sr, которую мы распространяем
Лицо, что мы в пятницу, это не удивительно
Все это ветер
Все видели, но никто не смотрит
Движения проходят, никогда не задерживаются
Нам ничего не остается, как жить, как нам ее дают.
Больше никого не трогать.
Здесь больше ничего не будет, это главное, что мы сдаемся
И тихо нам приказывают
Нам ничего не остается, как жить, как нам ее дают.
Больше никого не трогать.
Здесь больше ничего не будет, это главное, что мы сдаемся
И тихо нам приказывают