Mayane Delem - Mon double текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon double» из альбома «Un monde ailleurs» группы Mayane Delem.
Текст песни
Encore un rveil difficile, affale en vrac, ma nuit dfile
J’peux plus me voir dans mes excs
Les soires d’affols, sr, je tire un trait
A tous les coups a dgnre, faudrait que a cesse, qu’un jour je gre
Parce qu’au final, quoi a sert?
Ce qui nous pousse un jour nous perd
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Si je cde tous ces excs
C’est srement pour voir jusqu’o a peut aller…
J’suis pas du genre rester sage, contempler le paysage
J’en connais pourtant qui restent droites
Qui semblent heureuses comme a, mais qu’est-ce qui nous pousse
Dans des histoires qui botent? Faudrait qu’un jour je m’en vade
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Et mme quand je me raisonne, mon double me tient
Et mme si je me redonne une chance, c’est toujours en vain
Перевод песни
Опять трудный сон, провисает навалом, ночь моя безобразная
Я больше не могу видеть себя в своих экс
В ночи безумия, старший.
В любом случае, я должен перестать, когда-нибудь я буду греть
Потому что, в конце концов, что?
То, что движет нами, когда-нибудь потеряет нас
И миссис, когда я рассуждаю, мой двойник держит меня
И миссис, если я вернусь, это всегда напрасно
Если я сдам все эти excs
Это безопасно, чтобы увидеть, как далеко может идти…
Я не из тех, кто мудр, созерцая пейзаж
Но я знаю, что они остаются прямыми
Которые кажутся счастливыми, как А, но что толкает нас
В сказках, которые пинают? Я должен когда-нибудь это сделать.
И миссис, когда я рассуждаю, мой двойник держит меня
И миссис, если я вернусь, это всегда напрасно
И миссис, когда я рассуждаю, мой двойник держит меня
И миссис, если я вернусь, это всегда напрасно
И миссис, когда я рассуждаю, мой двойник держит меня
И миссис, если я вернусь, это всегда напрасно
И миссис, когда я рассуждаю, мой двойник держит меня
И миссис, если я вернусь, это всегда напрасно
И миссис, когда я рассуждаю, мой двойник держит меня
И миссис, если я вернусь, это всегда напрасно