May of Sorrow - Remain Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remain Me» из альбома «Crossroads» группы May of Sorrow.
Текст песни
So do you know what makes you real?
Who’s never cared about this deal
Who always try to pretend your best friend?
And you are not the only one
Who forgot all that undone
Oh God, just tell me where are we going
and how can we lose that never had?
It’s something in my head.
Your image slowly fades away and now I wish I’d stay
So much time that we have waisted
All these days He kept inside
I Can’t believe but now it’s over
Do you know that only we have tried
to slowly realized — it’s only in our minds!
I saw how world would die
What place we will find
This is our day
This is our time
just seize the moment
untill it’s not to late
Oh how it’s hard to let it go when all we trust was so wrong
I’ll understand if you say-I can’t stand
If all I’ve loved just fell apart
Hundred pieces of my heart
now are waiting for the end
But holding on! When we will be here
should Keep the memories
All that we know someday will be gone
This is what we have become
So much time that we have waisted
All these days He kept inside
I Can’t believe but now it’s over
Do you know that only we have tried
to slowly relized — it’s only in our minds!
I saw how world would die
What place we will find
This is our day
This is our time
just seize the moment
untill it’s not to late
Now it’s time!
I love you
I hate you
But how can I forget you?
in our minds!
I saw how world would die
What place we will find
This is our day
This is our time
just seize the moment
untill it’s not to late
Yeah!
I love you and I hate you
but how can I forget you
once again
Перевод песни
Знаете ли вы, что делает вас реальными?
Кто никогда не заботился об этой сделке
Кто всегда пытается притвориться твоим лучшим другом?
И вы не единственный
Кто забыл все, что отменил
О Боже, просто скажи мне, где мы будем
И как мы можем проиграть, чего никогда не было?
Это что-то в моей голове.
Ваше изображение медленно исчезает, и теперь мне жаль, что я не останусь
Столько времени, что мы затянулись
Все эти дни Он хранил внутри
Я не могу поверить, но теперь все кончено
Вы знаете, что только мы пробовали
медленно осознавать - это только в наших умах!
Я видел, как мир умрет
Какое место мы найдем
Это наш день
Это наше время
Просто возьмите момент
Пока не поздно
О, как это трудно отпустить, когда все, на что мы верим, было настолько ошибочным
Я пойму, если вы скажете: я не могу стоять
Если бы все, что я любил, просто развалилось
Сто кусочек моего сердца
Теперь ждут конца
Но держись! Когда мы будем здесь
следует хранить воспоминания
Все, что мы знаем когда-нибудь, исчезнет
Это то, чем мы стали
Столько времени, что мы затянулись
Все эти дни Он хранил внутри
Я не могу поверить, но теперь все кончено
Вы знаете, что только мы пробовали
медленно переделать - это только в наших умах!
Я видел, как мир умрет
Какое место мы найдем
Это наш день
Это наше время
просто воспользуйтесь моментом
Пока не поздно
Теперь пришло время!
Я люблю тебя
Я ненавижу тебя
Но как я могу тебя забыть?
в наших умах!
Я видел, как мир умрет
Какое место мы найдем
Это наш день
Это наше время
просто воспользуйтесь моментом
Пока не поздно
Да!
Я люблю тебя, и я тебя ненавижу
Но как я могу забыть тебя
еще раз