Maxine Nightingale - Love Hit Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Hit Me» из альбомов «100 Greatest 70s», «Greatest Hits: 70s» и «This Is... 1977» группы Maxine Nightingale.
Текст песни
When I saw your face
Love hit me
And there was no way I could run
But my loneliness was over
And my life had just begun
When I saw your smile
Love hit me
And I just couldn’t turn away
I was hypnotized by your beauty
And I just had to stay
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Oh, honey you’re the only one
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
I can feel it coming on
Love hit me and it’s going strong
Right smack between the eyes
Love hit me
You must have known this lonely boy
Needed loving and affection
And that’s why I can’t avoid it
Standing out a mile
Love hit me
Ever since you came my way
Now I believe in miracles
They happen every day
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Oh, honey you’re the only one
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
I can feel it coming on
Love hit me and it’s going strong
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Oh, honey you’re the only one, the only
Baby let your love shine on
Keep it burning all night long
You can really turn me on
Love hit me and it’s going strong
Перевод песни
Когда я увидел твое лицо,
Любовь поразила меня,
И я не мог убежать,
Но мое одиночество закончилось,
И моя жизнь только началась.
Когда я увидел твою улыбку,
Любовь поразила меня,
И я просто не мог отвернуться,
Я был загипнотизирован твоей красотой,
И я просто должен был остаться.
Малыш, пусть твоя любовь сияет.
Продолжай гореть всю ночь,
Ты можешь меня завести.
О, Милая, ты единственная.
Малыш, пусть твоя любовь сияет.
Продолжай гореть всю ночь напролет.
Я чувствую, как это происходит,
Любовь поразила меня, и она становится сильной,
Прямо между глаз,
Любовь поразила меня,
Ты, должно быть, знала, что этому одинокому мальчику
Нужна любовь и привязанность,
И поэтому я не могу избежать этого,
Стоя на Миле,
Любовь поразила меня
С тех пор, как ты пришла ко мне.
Теперь я верю в чудеса,
Они случаются каждый день.
Малыш, пусть твоя любовь сияет.
Продолжай гореть всю ночь,
Ты можешь меня завести.
О, Милая, ты единственная.
Малыш, пусть твоя любовь сияет.
Продолжай гореть всю ночь напролет.
Я чувствую, как это происходит,
Любовь поразила меня, и она становится сильной,
Детка, пусть твоя любовь сияет.
Продолжай гореть всю ночь,
Ты можешь меня завести.
О, Милая, ты единственная, единственная,
Позволь своей любви сиять.
Продолжай гореть всю ночь напролет,
Ты можешь по-настоящему завести меня,
Любовь поразит меня, и она станет сильнее.