Maximilian Hecker - Letters From You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letters From You» из альбома «One Day» группы Maximilian Hecker.
Текст песни
Since I’ve read your lines
Words that taste like wine
All my ache has been shed with a shrug
Summer’s in my heart
Although we are apart
Feels like I have been cured by some drug
Letters from you
Like a hose of sweet wine
An umbilical cord to your world
And I’m drinking rashly
To ease my longing
I am swigging all of your words
In no time at all
And long before nightfall
I will write back to slake your great thirst
Drink, my girl, oh, drink
Drink until you sink
And let my letters wipe out your curse
Перевод песни
С тех пор, как я прочел твои строки,
Слова на вкус как вино.
Вся моя боль была пролита плечами,
Лето в моем сердце,
Хотя мы не вместе.
Такое чувство, что меня вылечили
Твои письма о наркотиках,
Словно шланг сладкого вина,
Пуповина для твоего мира,
И я пью безрассудно,
Чтобы облегчить свою тоску,
Я
В мгновение ока выкручиваю все твои слова.
И задолго до наступления
Ночи я напишу ответ, чтобы утолить твою великую жажду.
Пей, моя девочка, о, пей,
Пей, пока не утонешь,
И пусть мои письма сотрут твое проклятие.