Maxime Le Forestier - Le cadeau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le cadeau» группы Maxime Le Forestier.
Текст песни
Tu m'as pas sorti d'une vitrine
Emballé d’papier fluo
Pas volé à tes copines
Pas reçu d'en haut
J'étais pas sous l'arbre à boules
Ni glissé dans un sabot
Aussi douce que je m'la coule
Je n’suis pas un cadeau
La seule griffe que je connaisse
Elle est gravée sur ma peau
Un souvenir de tigresse
C'est pas un logo
J'suis pas plus d'anniversaire
Que produit pour la promo
De moi qu'est-ce que tu peux faire
Je ne suis pas un cadeau
Tu peux pas m'refuser
J'ai signé l’reçu
Tu peux pas m'renvoyer,
Non plus
Sauf si je t'ai perdue
Tu m'vois rangé dans un placard
Près des cartons à chapeaux
Abandonné dans un couloir
Comme ton vieux vélo
Echangé contre un empire
Une cravate ou un stylo
À personne tu peux m'offrir
Je n’suis pas un cadeau
À personne tu peux m'offrir
Je n’suis pas un cadeau
Перевод песни
Ты не вытащил меня из витрины
Упакованный флюоро-бумагой
Не украден у ваших подруг
Не получено сверху
Я не был под чашей
Не скользнул в копыто
Как сладко, как я бегу
Я не подарок
Единственный коготь, который я знаю
Он выгравирован на моей коже
Память о тигрице
Это не логотип
У меня больше нет дня рождения
Что производится для промо
Обо мне, что вы можете сделать
Я не подарок
Вы не можете отказать мне
Я подписал квитанцию
Вы не можете отправить меня,
либо
Если я не потерял тебя
Ты посадил меня в шкаф
Близко к коробкам шляп
Заброшенный в коридор
Как и ваш старый велосипед
Торгуется за Империю
Галстук или ручка
Ко всем, кого вы можете мне предложить
Я не подарок
Ко всем, кого вы можете мне предложить
Я не подарок