Maxim Nucci - La nuit c'est comme la mer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La nuit c'est comme la mer» группы Maxim Nucci.
Текст песни
On ne voit pas dans la nuit l'écume des années
L'ecorce de nos vies se creusée
Au fil des marées .
On maquille nos visages comme brillent des pavais
La lune en éclairage faufile
Sa futile clareté
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Et pourtant la nuit se regarde souvent dans la glace
La mer multiplie les étoiles
Et les lignes qu'elles tracent
Il n'y a rien plus beau que le ciel et l'eau claire
Se reflétant l'un , l'autre dans la sphère
D'une flaque lunaire
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Перевод песни
Мы не видим ночью пены лет
Кора нашей жизни расширяется
Над приливами.
Мы составляем наши лица, как блестки
Луна в освещении
Его бесполезная ясность
Ночь похожа на море
Считается, что горизонт
Линия света - только прекрасная иллюзия
Парусная лодка, которая теряется
Еще одно отражение
Ночь похожа на море
Мужчины потеряны
Ночь похожа на море
Вслепую зрение
Ночь похожа на море
Море. ,
И все же ночь часто видна в зеркале
Море умножает звезды
И линии, которые они следят
Нет ничего прекраснее неба и чистой воды
Отражая друг друга в сфере
Из лунной лужи
Ночь похожа на море
Считается, что горизонт
Линия света - только прекрасная иллюзия
Парусная лодка, которая теряется
Еще одно отражение
Ночь похожа на море
Мужчины потеряны
Ночь похожа на море
Вслепую зрение
Ночь похожа на море
Море. ,