Max Stalling - Skyview Cabaret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skyview Cabaret» из альбома «Topaz City» группы Max Stalling.
Текст песни
The sun, the old vaudevillian, bows to the light applause*
But before he’s done, he does the one about vermilion and the curtain falls
A slight breeze whistles gently as it sweeps the day’s stage clean
For soon it will be showtime at the Skyview Cabaret
The evening star is alone for now in the western sky
A beaming host who steps out to boast of the stellar show being planned tonight
One by one each player arrives and takes their place
And fills the night with the theme song of the Skyview Cabaret
So turn off your TVs, turn off your lights
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Climb on a rooftop or drive out someplace
For the Skyview Cabaret
A bashful, yellow moon creeps on the stage
So shy and so timid that he’ll only show us half his face
But sings a song so simple, so honest yet so true
Clouds too proud to admit it explain away their tears as dew
Oh the night birds and the crickets sing along
So reach for my hand and I’ll teach you the song
The sun is back again with a new routine
Even though it’s a brand new show you might swear it’s one you’ve already seen
So if your days are reruns and you need a change of pace
Take my advice and make plans tonight for the Skyview Cabaret
Turn off your TVs, turn off your lights
Get out a blanket; turn on your lover tonight
Climb on a rooftop or drive out someplace
Where love can be seen clear from space
Forget all those dishes and the bills to be paid
Why sit and fret when there’s love to be made?
Climb on a rooftop or drive out someplace
For the Skyview Cabaret
For the Skyview Cabaret
Перевод песни
Солнце, старый водевиллиан, кланяется легким аплодисментам *
Но прежде чем он закончил, он делает то, что касается крапивы, и занавес падает
Легкий ветерок мягко свистнет, когда он подметает дневную сцену чистой
В скором времени это будет шоу в Skyview Cabaret
Вечерняя звезда сейчас одна в западном небе
Сияющий хозяин, который выступит, чтобы похвастаться звездным шоу, запланированным сегодня вечером
Один за другим каждый игрок прибывает и занимает свое место
И наполняет ночь песней Skyview Cabaret
Так выключите телевизоры, выключите свет
Выйдите из одеяла; сегодня вечером включите своего любовника
Поднимитесь на крышу или выезжайте куда-нибудь
Для кабаре Skyview
Застенчивая желтая луна ползает по сцене
Такой застенчивый и такой робкий, что он только покажет нам половину его лица
Но поет песню настолько просто, так честно, но так верно
Облака слишком горды, чтобы признать, что это объясняет их слезы, как роса
О, ночные птицы и сверчки петь
Так протяните руку, и я научу вас песне
Солнце снова возвращается с новой рутиной
Несмотря на то, что это совершенно новое шоу, вы можете поклясться, что это тот, который вы уже видели
Поэтому, если ваши дни повторяются, и вам нужно изменение темпа
Примите мой совет и сделайте планы сегодня вечером для Skyview Cabaret
Выключите телевизоры, выключите свет
Выйдите из одеяла; сегодня вечером включите своего любовника
Поднимитесь на крышу или выезжайте куда-нибудь
Где любовь видна из космоса
Забудьте все эти блюда и оплачиваемые счета
Зачем сидеть и волноваться, когда есть любовь?
Поднимитесь на крышу или выезжайте куда-нибудь
Для кабаре Skyview
Для кабаре Skyview