Max Raabe - Für Frauen ist das kein Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Für Frauen ist das kein Problem» из альбома «Eine Nacht in Berlin» группы Max Raabe.
Текст песни
Ein Mann braucht einen Plan
Damit fängt es an Doch will man es genau
Dann fragt man eine Frau
Sie wissen wo die Schlüssel liegen
Wo sie günstig Schuhe kriegen
Haben immer Überraschungen im Schrank
Sind Chefin beim Sozialgericht
Kennen ihr Idealgewicht
Obwohl sie immer frieren sind sie kaum krank
Geld überweisen Kühlschrank enteisen
Aktien verkaufen Marathon laufen
Zeitgleich verschicken sie eine Mail
Taxis anwinken, im Dunkeln schminken,
Promovieren kurz die Nerven verlieren
Das alles können Sie parallel
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Sie schwingen Reden im Parlament
Reiten durch den Orient
Und leiten eine Raumstation im All
Zähmen Tiger werfen Messer
Wissen immer alles besser
Holen dem Frauenfußball den Pokal
Schlaflied singen Fallschirm springen
Gewichte heben Pflaster kleben
In Turnschuhen oder auf Plateau
Männer verführen bestellen und stornieren
Tanzen nachst bis es kracht
Und morgens sowieso Bauch-Beine-Po
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen sie raus
Für alles haben Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Wenn ich’s doch sage!
(Dank an Marie-F für den Text)
Перевод песни
Человеку нужен план
Это начало, но вы хотите, чтобы это точно
Тогда вы спрашиваете женщину
Вы знаете, где ключи лежат
Где они покупают дешевую обувь
Всегда есть сюрпризы в шкафу
Являются ли боссы в Социальном суде
Знайте свой идеальный вес
Хотя они всегда холодные, они едва больны
Денежный перевод холодильник deteisen
Акции продают марафонский прогон
В то же время они отправляют электронное письмо
Такси, одеваясь в темноте,
Продвигающиеся короткие нервы теряют
Вы можете сделать все это параллельно
Это не проблема для женщин
Итак, что они делают с левой
Сидеть или стоять сидя
Большая часть этого успеха
Если я скажу вам
Это не проблема для женщин
Секреты выталкивают тебя
Для всех у вас есть крем
И всегда хорошо выглядеть
Нет вопросов
Они выступают с речами в парламенте
Поездка по Востоку
И возглавить космическую станцию в космосе
Приручение тигров, бросающих ножи
Всегда лучше знать все
Получите трофей для женского футбола
Спящая песня петь прыжок с парашютом
Подъем тротуаров
В кроссовках или на плато
Мужчины соблазняют порядок и отменяют
Танцуйте рядом, пока не сработает
А утром живот-ноги-прикладом
Это не проблема для женщин
Итак, что они делают с левой
Сидеть или стоять сидя
Большая часть этого успеха
Если я скажу вам
Это не проблема для женщин
Они получают секреты
Для всех у вас есть крем
И всегда хорошо выглядеть
Нет вопросов
Это не проблема для женщин
Итак, что они делают с левой
Сидеть или стоять сидя
Большая часть этого успеха
Нет вопросов
Это не проблема для женщин
Секреты выталкивают тебя
Для всех у вас есть крем
И всегда хорошо выглядеть
Если я так скажу!
(Спасибо Marie-F за текст)