Max Prosa - Als der Sturm vorbei war текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Als der Sturm vorbei war» из альбома «Die Phantasie wird siegen» группы Max Prosa.
Текст песни
Reiß' die Leinen, es ist besser
Wenn am Ende keiner lacht
Früher hast du mich geküsst
Jetzt hab ich’s mir dazu gedacht
Du fantasierst und wirfst noch immer
Bunte Blicke durch die Welt
Früher hast du mich begeistert
Jetzt hab' ich mich blind gestellt
Und als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n
Es hätte klappen können
Mit uns, mit uns
Und als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n
Es hätte klappen können
Mit uns
Werf' die Worte aus dem Fenster
Wofür soll das alles sein
Früher schien uns diese Frage
So bedeutungslos und klein
Und trag die Tränen durch den Regen
Weil hier ist eh schon alles nass
Früher waren deine Augen traurig
Jetz sind sie kalt, weißt du das
Oh, weißt du…
Und als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n
Es hättea klappen können
Mit uns, mit uns
Oh, als der Sturm vorbei war
Hab' ich die Sonne wieder geseh’n, wieder geseh’n
Es hätte klappen können
Mit uns
Es hätte klappen können
Mit uns
Es hätte klappen können…
Перевод песни
Рвите поводки, лучше
Когда в конце никто не смеется
Раньше ты целовал меня
Теперь я думал об этом
Вы фантазируете и все еще бросаете
Красочный взгляд через мир
Раньше ты меня волновал
Теперь я ослеп.
И когда буря кончилась
Я снова увидел солнце
Это могло сработать
С нами, с нами
И когда буря кончилась
Я снова увидел солнце
Это могло сработать
С нами
Выбрось слова из окна
Для чего все это
Раньше этот вопрос казался нам
Так бессмысленно и мелко
И неси слезы дождем
Потому что здесь уже все мокрое
Когда-то твои глаза были печальны
Теперь они холодные, вы знаете это
О, вы знаете…
И когда буря кончилась
Я снова увидел солнце
Это могло бы сработать
С нами, с нами
О, когда буря кончилась
Я снова увидел солнце’снова увидел
Это могло сработать
С нами
Это могло сработать
С нами
Это могло сработать…