Max Pezzali - Profumo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Profumo» из альбома «Time out[with booklet]» группы Max Pezzali.
Текст песни
Anche se la nebbia ha un odore inconfondibile
Misto di legna bruciata e foglie umide
Sa un po' d’autunno e di Naviglio torbido
Sa un po' si scuola e di freddo nello stomaco
Sa della mia citt?, sa di universit?
Sa di mattina, sa di sonno arretrato
Sa di fuliggine e sa anche un p? di me Quello che sono e quello che sono stato
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
Ricordo la prima volta che arrivai a New York
Mi colp? subito il suo odore intensissimo
Di ogni tipo di fritto immaginabile
Di ogni tipo di cibo concepibile
E di caffetteria
Di ferro e ferrovia
Che dalla metro sale e scivola in strada
Aromi di boutique
Di sporco e liquidi
L’odore torrido del mondo che cambia
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
Ed il divano che sa di pelle morbida
Di pizza al taglio in salone e di complicit?
Candele alla vaniglia e film alla TV
E quei prodotti che spruzzi sempre in giro tu Riconoscibile
Indescrivibile
Non assomiglia ad una cosa precisa
C'? in ogni stanza e Mi fa sentire che
? il mio profumo? il profumo di casa
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
C'? un profumo che passa e che va Sembra allontanarsi ma poi torner?
C'? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via…
(Grazie a Poppy per questo testo)
Перевод песни
Хотя туман имеет безошибочный запах
Смешанный с сожженной древесиной и влажными листьями
Он немного знает Осень и Навиглио мутный
Он знает немного школы и холодно в животе
Вы знаете о моем городе, знаете ли вы о Вселенной?
Утром она знает, она знает, как спать назад
Он знает сажу, и он также знает p? Из меня Что я и что я
C «? Запах, который проходит и уходит. Кажется ли он уйти, а потом вернуться?
C «? Некоторый запах, который с его волнением
Он атакует память и не хочет уходить
Я помню, как в первый раз я приехал в Нью-Йорк
Я ударил? Сразу же его очень сильный запах
Из всех видов жареного воображаемого
Из всех возможных видов пищи
И в кафе
Железный и железнодорожный
Который по счетчику поднимается и скользит по улице
бутик Ароматизаторы
Грязь и жидкости
Жаркий запах меняющегося мира
C «? Запах, который проходит и уходит. Кажется ли он уйти, а потом вернуться?
C «? Некоторый запах, который с его волнением
Он атакует память и не хочет уходить
И диван, который знает мягкую кожу
Изрезанной пиццы в салоне и соучастника?
Ванильные свечи и фильмы на ТВ
И те продукты, которые всплески вокруг вас когда-либо узнаваемые
невзрачный
Это не похоже на вещь
C «? В каждой комнате, и это заставляет меня чувствовать, что
? Мои духи? Духи дома
C «? Запах, который проходит и уходит. Кажется ли он уйти, а потом вернуться?
C «? Некоторый запах, который с его волнением
Он атакует память и не хочет уходить
C «? Запах, который проходит и уходит. Кажется ли он уйти, а потом вернуться?
C «? Некоторый запах, который с его волнением
Он атакует память и не хочет уходить
C «? Запах, который проходит и уходит. Кажется ли он уйти, а потом вернуться?
C «? Некоторый запах, который с его волнением
Он хранит память и не хочет уходить ...
(Спасибо Poppy за этот текст)