Max Pezzali - La regina del celebrità текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La regina del celebrità» из альбома «Max Live 2008» группы Max Pezzali.
Текст песни
La prima volta che ti ho vista sai
la prima volta che andavo in discoteca di sera
sar passata un’eternit ormai
perІ ricordo il casino che c’era
e io e i miei amici gi impauriti da quel mondo che conoscevamo solo
in versione light pomeridiana
d’un tratto nel buio viola del neon
il tuo sorriso splendido
Tu la Regina del Celebrit
bella magnifica senza un’et
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Un po' imbranati e un po' intimiditi
io e i miei amici non ti guardavamo mai negli occhi
ti guardavamo solo se ti giravi
e invidiavamo quei ragazzi pi№ grandi
che parlavano, ridevano,
scherzavano con te che di cagarci
neanche alla lontana ci pensavi
e nel mio cuore io mi dicevo
vedrai che un giorno crescerІ
Tu la Regina del Celebrit
bella magnifica senza un’et
quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
Tu la Regina del Celebrit
la ballerina che senza piet
entrava nei begli incubi di noi piccoli
Un giorno che ero in giro in centro per caso
dalla vetrina di un negozio ho visto un viso noto
finta di niente mi sono fermato
ed eri tu per mano con tuo marito
e il tuo bambino che dovrebbe avere
a occhio e croce due anni o tre
che strano piacere che ho provato
chiss se qualcuno ti ha detto mai
cosa sei stata tu per noi
Tu la Regina del Celebrit …
Перевод песни
В первый раз, когда я увидел тебя, ты знаешь
В первый раз я пошел в ночной клуб
вечность пройдет
Потому что я помню казино, которое было там
И я, и мои друзья боялись мира, который мы знали
в светлый дневной свет
Внезапно в пурпурной неоновой тьме
Твоя великолепная улыбка
Вы - Королева знаменитостей
Красивая красивая без эт
Насколько я мечтал поговорить с тобой и встретиться с тобой
Немного смущен и несколько запуган
Я и мои друзья никогда не смотрели на тебя в твоих глазах
Мы просто посмотрели на вас, если вы это сделали
И мы завидуем этим большим мальчикам
Который говорил, смеялся,
Они шутили с вами, чтобы поколебать нас
Недалеко от вас
И в моем сердце я сказал себе
вы увидите, что в один прекрасный день
Вы - Королева знаменитостей
Красивая красивая без эт
Насколько я мечтал поговорить с тобой и встретиться с тобой
Вы - Королева знаменитостей
Балерина, которая без камней
Он вошел в красивые кошмары от нас
Однажды я был случайно посередине
Из витрины я увидел знакомое лицо
Я боюсь всего, что остановил
И вы были в руках с вашим мужем
и вашему ребенку, у которого это должно быть
Глаз и крест два или три года
Какое странное удовольствие я пробовал
если кто-нибудь когда-либо говорил вам
Что вы для нас
Ты королева знаменитостей ...