Max Pezzali - I Filosofi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I Filosofi» из альбома «Time out[with booklet]» группы Max Pezzali.
Текст песни
Non mi è mai piaciuto stare in spiaggia
a guardare il mare chissà perchè
mi sembrava di sprecare il tempo
una stupidaggine inutile,
e invece
adesso sono qui tranquillo,
guardandomi il tramonto a mollo,
ad osservare il sole
sorridere…
Qui l’inverno è così lontano
non sembra neanche che tornerà
gli abiti pesanti, il freddo, il senso di oppressioni della città
e invece
adesso sono qui tranquillo,
seduto in acqua fino al collo,
ad osservare il mare
sorridere…
E le storie sulle onde
dei Filosofi del Surf
aspettando quella grande
sulla tavola
sulla tavola…
E lo sguardo all’orizzonte
dei Filosofi del Surf
in attesa delle onde
sulla tavola
sulla tavola…
E chissà se vale la pena di passare
la vita a correre
o se invece la migliore mossa non sia
di starmene immobile
e tanto
se l’onda arriva arriva e basta
non serve perderci la testa
e allora tanto vale
sorridere…
E' finita la mia birra mi sa che il chiosco fra poco chiuderà
perchè il sole si è tuffato in mare
devo tornare alla civiltà
e intanto
mi fermo a respirare il vento
con i colori del tramonto
e l’universo sembra
sorridere…
E le storie sulle onde
dei Filosofi del Surf
aspettando quella grande
sulla tavola
sulla tavola…
E lo sguardo all’orizzonte
dei Filosofi del Surf
in attesa delle onde
sulla tavola
sulla tavola…
Перевод песни
Мне никогда не нравилось оставаться на пляже
Посмотреть на море, кто знает, почему
Я, казалось, терял время
Бесполезная глупость,
и вместо
Теперь я здесь спокойный,
Глядя на меня на закате,
Наблюдать за солнцем
улыбка ...
Здесь зима так далеко
он даже не вернулся
тяжелая одежда, холод, чувство угнетения города
и вместо
теперь я здесь спокойный,
сидя в воде до шеи,
Наблюдать за морем
улыбка ...
И истории на волнах
серфинговых философов
ожидая этого большого
на столе
На столе ...
И посмотрите на горизонт
серфинговых философов
Ожидание волн
на столе
На столе ...
И кто знает, стоит ли
Жизнь для запуска
Или если лучший ход не
Оставаться неподвижным
и многое
Если волны достаточно, достаточно
Не надо терять голову
И так много правды
улыбка ...
Мое пиво закончилось, я знаю, что скоро киоск закроется
потому что солнце нырнуло в море
Я должен вернуться к цивилизации
и в то же время
Я перестаю дышать ветром
С цветами заката
И вселенная выглядит так
улыбка ...
И рассказы о волнах
серфинговых философов
Ожидание этого большого
На столе
На столе ...
И посмотрите на горизонт
серфинговых философов
Ожидание волн
на столе
На столе ...