Max Pezzali - Credi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Credi» из альбома «Terraferma» группы Max Pezzali.
Текст песни
E' come perdere un secondo al giro e non capire se il problema sia
che gli altri sono fenomeni o invece è semplicemente colpa tua
Che non sai correre
Che non sai vivere
Che non sai scegliere
Che non sai combattere
Dovresti essere almeno felice ed entusiasta di quest’epoca
noi eravamo contenti con niente quando avevamo la tua età
Tu non sai correre
Tu non sai vivere
Tu non sai scegliere
Tu non sia combattere
Credi a chi c'è già stato
Credi a chi c'è passato
Credi non si è mai finito
di cadere e di rialzarsi in piedi
Non si è mai grandi abbastanza nella vita
Credi…
Eppure tutti ti dicono che non puoi avere niente che non va che è solo la tua pigrizia e la tua mancanza di forza di volontà
Che non vuoi correre
Che non vuoi vivere
Che non vuoi scegliere
Che non vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
Poi un giorno ti rendi conto che esisti e che non c'è nessuno uguale a te
e il latte versato non è sprecato ed il peccato è solo piangerne.
E tu vuoi correre
E tu vuoi vivere
E tu vuoi scegliere
E tu vuoi combattere
Credi a chi c'è già stato… (2 volte)
(Grazie a lucafly90 per questo testo e ad Angelo per le correzioni)
Перевод песни
Это похоже на проигрыш второго раунда и не понимание, если проблема
То, что другие являются явлениями или, скорее, это просто ваша вина
Вы не знаете, как запустить
Вы не можете жить
Вы не можете выбрать
Вы не знаете, как бороться
На этот раз вы должны быть хотя бы счастливы и восторженны
Мы были довольны ничем, когда мы были в вашем возрасте
Вы не знаете, как запустить
Вы не можете жить
Вы не можете выбрать
Ты не сражаешься
Поверьте, кто уже
Подумайте, кто ушел
Поверьте, это никогда не заканчивалось
упасть и встать вертикально
Это никогда не бывает достаточно большим в жизни
У вас ...
Все же каждый говорит вам, что вы не можете иметь ничего, что не пойдет, это просто ваша лень и отсутствие силы воли
Вы не хотите запускать
Вы не хотите жить
Что вы не хотите выбирать
Вы не хотите сражаться
Вы верите, что кто-то уже ... (2 раза)
Тогда однажды вы поймете, что вы существуете и что нет никого, равного вам
И налитое молоко не пропало даром, а грех только плачет.
И вы хотите запустить
И вы хотите жить
И вы хотите выбрать
И вы хотите сражаться
Вы верите, что кто-то уже ... (2 раза)
(Спасибо lucafly90 за этот текст и Ангел за исправления)