Max Pezzali - A posto domattina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A posto domattina» из альбома «Terraferma» группы Max Pezzali.
Текст песни
Non può essere tutto qui
l’attesa del venerdì
come se fosse la vigilia di capodanno
Giurare e convincersi
di essere liberi
dopo tre o quattro cuba e una puntata in bagno
Come se… Come se… Come se…
il tempo fosse passato invano
Come se… Come se… Come se…
non fregasse niente a nessuno
Come se… Come se… Come se…
fosse diventato normale
non avere più niente da perdere…
E tutto ritornerà a posto domattina
A parte l’ansia e qualche neurone
si butteranno i cocci della sera prima
insieme all’ennesima occasione
Le macchine girano
i posti si riempono
in una serata che somgilia a una corsa a tappe
Qui tutti si muovono come se dovessero giocare a chi va in più locali nella
stessa notte
Come se. Come se… Come se…
fosse una competizione
Come se… Come se… Come se…
non ci fosse più comunicazione
Come se… Come se… Come se…
fosse diventato normale non avere più niente da perdere…
E tutto ritornerà a posto domattina
A parte l’ansia e qualche neurone
si butteranno i cocci della sera prima
insieme all’ennesima occasione
E tutto ritornerà a posto domattina
A parte l’ansia e un po' di depressione
Si butteranno i sogni della sera prima
insieme all’ennesima occasione
Avvocati e medici
dentisti e contabili
in fila davanti ai ristoranti fighi del centro
con donne impossibili
sculture di protesi
Vivono come le rockstar vivevano un tempo
Come se… Come se… Come se…
nulla fosse più un’emozione
Come se… Come se… Come se…
tanto è anche in televisione
Come se… Come se… Come se…
fosse diventato normale
non avere più niente da perdere…
E tutto ritornerà a posto domattina
A parte l’ansia e qualche neurone
si butteranno i cocci della sera prima
insieme all’ennesima occasione
E tutto ritornerà a posto domattina
A parte l’ansia e un po' di depressione
Si butteranno i sogni della sera prima
insieme all’ennesima occasione
(Grazie a Mary883 per questo testo)
Перевод песни
Здесь не все
Ожидание в пятницу
Как будто это было в новогоднюю ночь
Поклянись и убеждай себя
Быть свободным
После трех или четырех кубов и ставки в ванной
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Время шло напрасно
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Он никому ничего не пощадил
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Стало нормальным
Нечего терять ...
И завтра все вернется
Помимо беспокойства и некоторых нейронов
Гниение первой ночи рухнет
Вместе с другим случаем
Машины работают
Места заполнены
Вечером, который приходит на сцену
Здесь все двигаются так, как будто они должны играть, кто бы ни пошел в другие места в
В ту же ночь
Как будто. Как будто ... Как будто ...
Это был конкурс
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Связи больше не было
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Стало привычным больше ничего не потерять ...
И завтра все вернется
Помимо беспокойства и некоторых нейронов
Гниение первой ночи рухнет
Вместе с другим случаем
И все вернется завтра
Помимо беспокойства и немного депрессии
Вы мечтаете о ночной ночи
Вместе с другим случаем
Юристы и врачи
Стоматологов и бухгалтеров
В ряд перед ресторанами в центре города
с женщинами невозможно
Скульптуры протезов
Они живут как рок-звезды жили некоторое время
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Ничто не было более эмоцией
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Так много по телевизору
Как будто ... Как будто ... Как будто ...
Стало нормальным
Нечего терять ...
И завтра все вернется
Помимо беспокойства и некоторых нейронов
Вы испортите дождевые капли в ночь перед
вместе с другим случаем
И все вернется завтра
Помимо беспокойства и немного депрессии
Вы мечтаете о ночной ночи
вместе с другим случаем
(Спасибо Mary883 за этот текст)