Max Manfredi - L'intagliatore di santi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'intagliatore di santi» из альбома «L'intagliatore di santi» группы Max Manfredi.
Текст песни
E' da poco che sono in citta' e mi sono ambientato da poco
Fra parchi rovine e caffe' e le mura che danno sul vuoto
Potete vedermi che brancolo nei pomeriggi stravolti
Oppure che intaglio col roncolo i santi dei vostri archivolti
I santi e le sante hanno facce di paese in paese diverse
Somigliano sempre a qualcuno, persone incontrate e poi perse
A volte e' un cane che abbaia perche' gli attraverso il pensiero
A volte e uno sguardo di donna che sogna il mio seme straniero
Intanto che intaglio i miei santi d’ulivo. ciliegio e nocciolo
In piazza del municipio le persiane diventano d’oro
Le pietre diventano rosa e nell’aria di pelle bambina
Intanto che poso il lavoro e mi bevo una birra alla spina
Rimango seduto in ascolto di qualche canzone francese
E penso ai santi che incontro girando di paese in paese
Allora m’invento un profilo diverso da tutti gli umani
Mi va di parlare soltanto coi mostri delle cattedrali
Перевод песни
Недавно я был в городе и тут устроился недавно
Между парками руин и кофе и стенами, которые дают на пустоту
Вы можете видеть, что я действую во второй половине дня бездельничал
Или я вырезаю святых из ваших архивных
Святые и святые имеют разные лица страны в стране
Они всегда похожи на кого-то, с кем мы встретились, а затем потеряли
Иногда это собака, которая лает, потому что через мышление
Иногда и взгляд женщины, мечтающей о моем чужом семени
Тем временем я вырезаю своих оливковых святых. вишня и орешник
На Ратушной площади ставни становятся золотыми
Камни становятся розовыми и в воздухе маленькой девочки кожи
Тем временем, я положил работу, и я пью пиво на разлив
Я остаюсь сидеть, слушая какую-то французскую песню
И я думаю о святых, что я встречаюсь, превращая страну в страну
Тогда я придумаю другой профиль от всех людей
Я хочу поговорить только с монстрами из соборов.