Max Giesinger - Dach der Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dach der Welt» из альбома «Dach der Welt» группы Max Giesinger.
Текст песни
Als wären wir das 1. Mal hier draußen
so fühlt sich`s grade an nur weil wir endlich aus dem Haus sind
fängt unser Leben nicht erst an Brauchst du mich auch so,
wie ich dich brauch?
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Es fehlen nur noch ein paar Meter
die mich trennen von Jetzt und Hier
denn der höchste Punkt dieser Erde
liegt ganz klar hier bei dir
Du brauchst mich doch auch,
so wie ich dich brauch!
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Hier auf dem Dach der Welt!
(Dank an DoroS für den Text)
Перевод песни
Как будто мы были в первый раз здесь
Это похоже на то, что мы, наконец, вышли из дома
Не начинай свою жизнь сначала. Мне нужен я,
Как ты мне нужен?
Вы видите, что происходит
И вы спрашиваете меня:
Вы так же взволнованы, как я?
Когда мир спит,
Вы хотите сжечь меня?
Удерживайте, удерживайте
Пока мы не поднялись
На крыше мира
Только несколько метров отсутствуют
Который отделяет меня отныне и здесь
Потому что самая высокая точка этой земли
Здесь совершенно ясно
Ты мне тоже нужен,
Так же, как ты мне нужен!
Вы видите, что происходит
И вы спрашиваете меня:
Вы так же взволнованы, как я?
Когда мир спит,
Вы хотите сжечь меня?
Удерживайте, удерживайте
Пока мы не поднялись
На крыше мира
Вот на крыше мира!
(Спасибо DoroS за текст)