Max Gazzè - Tutti Salvi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutti Salvi» из альбома «Un Giorno» группы Max Gazzè.
Текст песни
Vennero a galla finalmente alcuni cordiandoli di allegria
E certe note dell’orchestra che i pesci non vollero portare via
Erano belle quelle note, che pure il mare le perdonò
E si arenarono una mattina nella spiaggia di New York
Scusate ma del Titanic ancora vi devo parlare
E delle cose rimaste a galla sull’azzurrissimo mare
Delle risate e delle preghiere, dell’incredibile esplosione
Delle notizie arrivate a terra, poche notizie e nemmeno buone
Erano belle, erano tonde, e rotolavano sulle onde
Come le note che ho detto prima
Insieme al nome di una bambina
Senza nessuna mediazione, praticamente senza padrone
Si costruivano in sinfonia, e intanto il mare le portava via
Si disse infatti che la nave viaggiava ancora in buona salute
E che le vite, le vite umane, no, non erano perdute
Erano belle, erano tante, e poi nessuno le reclamava
Insieme al nome della bambina e di suo padre che la chiamava
Перевод песни
Наконец, некоторые из них были на плаву, чтобы развеселить их
И некоторые ноты оркестра, что Рыбы не захотели забрать
Это были хорошие ноты, и море простило их
И они сел на мель утром на пляже Нью-Йорка
Простите, но Титаник еще мне нужно с вами поговорить.
И вещи остались на плаву на лазурном море
Смех и молитвы, невероятный взрыв
Новости пришли на землю, мало новостей и даже не хорошо
Они были красивыми, они были круглыми, и катались по волнам
Как заметки, которые я сказал раньше
Вместе с именем ребенка
Без посредничества, практически без хозяина
Они строились в симфонию, и море, как выносили их
Он сказал, что корабль путешествовал еще в добром здравии
И что жизни, человеческие жизни, нет, не были потеряны
Они были прекрасны, их было так много, и никто не требовал их
Вместе с именем ребенка и его отца, который называл ее