Max Gazzè - Siamo Come Siamo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Siamo Come Siamo» из альбома «Tra L'Aratro E La Radio» группы Max Gazzè.
Текст песни
di calendari, pendoli, cronometri
c'è chi lo sfida, chi lo teme e chi lo nega
e c'è chi francamente se ne frega
Andiamo avanti solo per inerzie
giù per piani inclinati risparmiando le forze
intrappolati tra pretesti e contesti
nell’ufficio dei protesti
Se non è bello quel che è bello
è bello quello ke mi piace
allora è bello quel che vedo
e vedo quello ke mi pare e piace
Mi piace quel ke appare
La logica della vendetta è fallimentare
infatti come è noto il dente è perdente
un occhio per un occhio è sempre un occhio solamente
La frenesia di cogliere ogni particolare
di insistere e scoprire il più minuto dettaglio
diventa pornografia che restringe la visuale
Se non è bello quel che è bello
è bello perchè sembra bello
allora esisto perchè sono vivo
e sono vivo perchè l’ho deciso adesso
Vorrei vivere più spesso
Hanno tutti un amico ke fa prezzi migliori
giudici, tecnici, politici e dottori
chi disprezza e chi compra e chi apprezza non conta
e conta solo chi ha un prezzo
Poter vivere una vita sola
esclude la salvezza delle correzioni
e nel progresso torneranno ancora i nostri sbagli
Il gatto delle nevi, il bracco dei ghiacciai,
il deltaplano, le scarpe, gli occhiali e le parrucche,
per protesi dentale il ponte di Messina
e avrò un sorriso carrabile
Le favole di Esopo per coscienza collettiva
007 come vita alternativa
inabili inarresi in pròtesi protesi
Siamo come siamo
(Grazie a Nicola per le correzioni)
Перевод песни
Календари, подвески, секундомеры
Есть те, кто бросает ему вызов, кто боится и кто это отрицает
И есть те, кто искренне заботится
Давайте просто идем по инерции
Вниз для наклонных плиток, сохраняя при этом силы
Ловушка в предлогах и контекстах
В офисе протеста
Если это не хорошо, что красиво
Приятно, что мне нравится
Тогда то, что я вижу, красиво
И я вижу, что мне нравится и нравится
Мне нравится, что появляется ke
Логика мести обанкротилась
На самом деле, поскольку зуб известен, он теряет
Глаз для одного глаза всегда глаз
Бешенство схватывания каждой детали
Настаивать и обнаруживать мельчайшие детали
Это становится порнографическим сужает вид
Если это не хорошо, что красиво
Это хорошо, потому что это выглядит хорошо
Тогда я существую, потому что я жив
И я жив, потому что решил это сейчас
Я хотел бы жить чаще
У всех есть друг, который делает лучшие цены
Судьи, техники, политики и врачи
Кто презирает и кто покупает, а кто ценит, не считает
И только у кого есть цена
Может жить только в одиночестве
Исключает возврат исправлений
И в нашем прогрессе наши ошибки снова появятся
«Кошка снега», «След ледника»,
Дельтаплан, обувь, очки и парики,
Для зубных протезов мостик Мессины
И у меня будет вагон
Деяния Эзопа в коллективном сознании
007 как альтернативная жизнь
Недопустимо в этом протезировании
Мы такие, как мы
(Спасибо Никола за исправления)